名家 | 北外李长栓教授：机器翻译取代人工可能永远无法实现 / 开普饭

大家好,我是汇聚了全球30个机器翻译的应用GT4T的开发者Dallas.我的结论是: 传统意义上的人工翻译行业终将像铁匠铺或裁缝铺一样消失或小众化. 我给你讲个 GoTrans 的故事每年一度,Pr ...

文娱价值官解读: 今年3月,村上最新长篇小说<刺杀骑士团长>的简体中译本正式上架,预售时每3秒就卖出一套,正式发售没两天,首印的35万套已全部售罄.锻造这一奇观的,除了生产者村上春树,还有 ...

新一轮科技革命和产业革命的加速演进,为翻译行业带来了颠覆性的变化.在这样的历史潮流中,翻译行业是会迎来新的腾飞,还是就此沉寂?人工翻译这一职业是否会因为机器翻译的出现而逐步走向消亡? 日前,新中国翻译 ...

随着国际文化交流日渐增多.国人出境游需求日益旺盛.全球跨区域合作日益增加等,国内的翻译市场规模也开始逐渐扩大,并呈现了爆发式增长的趋势.然而与巨大的翻译需求市场不协调的是,国内的翻译能力却严重不足,同 ...

本文转自:2019年3月23日发表在联合早报网转自:应用语言学通讯编者按:今日头条文章的观点似乎与前日发表的蔡基刚教授的文章针锋相对,但如果从一个学科专业设置.职业技能属于不同层面问题这一事实来看 ...

目前,互联网伴随智能手机的出现,使得"低头族"越来越多.人们的日常生活似乎都离不开这个4G.5G时代必须拥有的移动终端.很多人会专注于智能手机一直看到眼睛酸痛难忍才肯休息.因此,当 ...

凉城文苑期待你的关注美文品读青年,永远的标签(外一首) 文//李长元轮椅上的爷爷在三线博物 ...

石巷 (新韵) 初春小雨洗红尘 , 老柳枝头淡绿痕. 石巷虽深藏美酒, 往来皆是道中人. 归野舍落日初红归野舍, 泥炉渐暖煮新醅. 邻无左右难欢饮, 细数梅花醉一回. 繁星繁星巧布方圆阵 , 小月 ...

致诗人 --兼回答李志岭教授 ◎三峡老船长选择了诗歌就注定一路孤单与星星对话和四季抗争像大海深处的一叶孤帆没有鲜花妖艳的伴随风也忽视了你的痴情杜鹃啼血一样斟酌每一句词语只为了当初的那 ...

千金葦莖湯源自唐·孫思邈<備急千金要方>卷十七,是中醫治療肺癰的代表方劑,以清熱化痰逐瘀之功廣泛應用于肺部疾病.李發枝教授業醫數十載,精研經方,造詣精深.他在長期實踐中靈活運用千金葦莖湯加 ...

李宽明教授, 1923年出生于安徽蚌埠.1952年毕业于中央美术学院(师从徐悲鸿.蒋兆和.董希文等艺术大师).后任陕西日报记者及美术编辑.在中国特殊的政治年代,被打成右派,从此开始了他苦难的人生历程. ...

李长喜李长喜,男,汉族,1957年2月1日出生,河北邯郸人.大学,北师大研究生结业.1974 年参加教育工作从事书法教学,中学高级教师,1985年入党,1992年任校级领导至退休. 参加教育工作40 ...

岭南中医妇科流派起源于晋代,在明代有进一步发展,而在清代逐渐成熟.民国及新中国成立以后,岭南地区中医妇科的趋向专业化发展,出现了罗元恺.蔡仰高.罗次梅.李丽芸等岭南妇科名医.对岭南中医妇科流派进行研 ...

名家 | 北外李长栓教授：机器翻译取代人工可能永远无法实现