星星们高挂空中[德国]海涅 / 开普饭

海因里希·海涅(Heinrich Heine,1797年12月13日-1856年2月17日) ,男,德国抒情诗人和散文家,被称为"德国古典文学的最后一位代表".生于德国莱茵河畔杜塞 ...

MAIKUMIRA2021-06-15 21:20:24 星星们高挂空中, 千万年一动不动, 彼此在遥遥相望, 满怀着爱的伤痛. 它们说着一种语言, 美丽悦耳,含义无穷, 世界上的语言学家, 谁也没法 ...

你好像一朵花儿, 这样温柔.纯洁.美丽; 我凝视着你,一丝哀愁悄悄潜入我的心底. 我愿在你的头上轻轻放上我的手, 祈祷上帝永远保佑你这样纯洁.美丽.温柔. (飞白译) [赏析] 在海涅的抒情风格 ...

北国有一棵苍松独立在光秃秃的山顶, 他在一片白色中沉睡, 全身覆盖着雪和冰. 他梦见一棵棕榈独立在遥远的日出之乡, 在燃烧的峭壁之巅她在默默地哀伤. (飞白译) [赏析] 1816年,海涅在他叔 ...

星星们高挂空中海涅星星们高挂空中, 千万年一动不动, 彼此在遥遥相望, 满怀着爱的伤痛. 它们说着一种语言, 美丽悦耳,含义无穷, 世界上的语言学家, 谁也没法将它读懂. 可我学过这种语言, 并且 ...

[德国] 海涅星星们动也不动, 高高地悬在天空, 千万年彼此相望, 怀着爱情的苦痛. 它们说着一种语言, 这样丰富,这样美丽; 却没有一个语言学者能了解这种语言. 但是我学会了它, 我永远不会遗忘 ...

"一阵可爱的钟声" [德国]海涅一阵可爱的钟声, 轻轻掠过我的心房. 响吧,春天的小唱, 一直响到远方. 响出去,响到那百花盛开的园邸. 如果看见一枝蔷薇, 说我请你代为致意. ...

[德国] 海涅星星们动也不动, 高高地悬在天空, 千万年彼此相望, 怀着爱情的苦痛. 它们说着一种语言, 这样丰富,这样美丽; 却没有一个语言学者能了解这种语言. 但是我学会了它, 我永远不会遗忘 ...

[德国] 海涅乘着歌声的翅膀, 心爱的人,我带你飞翔, 向着恒河的原野, 那里有最美的地方. 一座红花盛开的花园, 笼罩着寂静的月光; 莲花在那儿等待它们亲密的姑娘. 紫萝兰轻笑调情, 抬头向星星 ...

[德国] 海涅你像是一个花朵, 这样可爱.纯净.美丽; 我看着你,一缕忧思就潜入我的心里. 我觉得好像应该把手按住你的头顶, 祈求神永久保佑你这样可爱.美丽.纯净. (冯至译) 1823年5 ...

星星们高挂空中[德国]海涅