外国爱情诗赏析《我有几朵小青花》〔法国〕保尔弗 / 开普饭

一首好诗有其"诗境","诗境"来自诗人"心境".为诗者,自有其灵感.匠心.学识.历练.神韵:读一首好诗,须得"悟境",即 ...

[法国] 艾吕雅多情的你在笑容后藏着秘密全然裸露当爱的词句揭露你的胸和颈部敞开你的胯和眼皮感知一切抚爱让这些吻落在你眼里不显露别的只显露完全的你 (飞白译) 艾吕雅的爱情诗读起来总是 ...

[法国] 阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地面相对手相握在这段时辰里被人看倦了的水波在我 ...

[法国] 亚默其一樱树的树脂像金泪一样地流着. 爱人呵,今天是像在热带中一样热: 你且睡在花荫里罢, 那里蝉儿在老蔷薇树的密叶中高鸣. 昨天在人们谈话的客厅里你很拘束-- 但今天只有我们两人了-- ...

[法国] 魏尔伦我常常做这样的梦,难以忘怀, 梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎, 而她在我每次梦中并不完全一样, 但也并非异样:她爱我,对我了解. 她了解我,我的心对她,只是对她是透明的,唉,只是对 ...

[法国] 魏尔伦神秘的船歌, 无言的心曲, 亲爱的,既然你的眼像天空一样蓝, 既然你的声音像奇异的幻影扰乱了我的理智, 使它如痴如迷, 既然你的心灵洁白又芳芬, 既然你的气息纯真又朴实, ...

[法国] 缪塞蓓芭,当夜已来到, 你母亲已向你道过晚安, 你半裸着,在灯前, 低下头去祈祷; 在这不安的灵魂寄托给深夜的时刻; 当你摘下睡帽, 往床底下瞧; 当你全家在你周围都已沉睡; 啊,蓓比 ...

[法国] 波德莱尔是时候了,花儿在枝干上发颤每朵都在吐香,像个香炉一样; 音响和清香在墓霭之中荡漾; 忧郁的圆舞曲和倦人的昏眩! 每朵都在吐香,像个香炉一样; 小提琴像一颗伤痛的心呜咽; 忧郁的圆 ...

[法国] 贝朗瑞对于懂得快乐地生活的人, 起调节作用的有两个季候: 我们能有玫瑰是靠阳春, 我们能饮有益身心的酒浆要靠三秋. 白昼长时,心就苏醒; 白昼短时,酿制美酒. 一到春天,再见,酒樽! 一到 ...

[法国] 伏尔泰如果你还想让我爱你, 就请归还我爱的年龄; 假如可能,就让我这垂暮的黄昏变成生机勃勃的黎明. 酒神和爱神共享的美妙国度已与我无缘, 时光牵着我的手告诉我, 我该退隐林泉. 让我们 ...

[法国] 马罗在巴黎,风光旖旎的都市, 那一天徘徊着忧郁. 我吻了最快乐的女郎. 她却要从这里去意大利. 多么圣洁呵,我的女郎, 我相信自己的臆断, 巴黎城没有比你更美丽. 无奈我不知道她的芳名, ...

外国爱情诗赏析《我有几朵小青花》〔法国〕 保尔弗