外国爱情诗赏析《致克莉蒙纳》法国〕魏尔伦 / 开普饭

让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波 1854年10月20日,兰波出生于法国的夏尔维勒.作为19世纪法国象征主义诗歌的代表诗人之一,兰波身上有一种与生俱来的不羁野性.他四处漂泊,在诗歌的王国里肆意驰骋,短暂的一 ...

知不知斋主时间:乐品:德彪西<月光> 德彪西是19世纪末20世纪初的法国作曲家,现代音乐的开创者之一.他的音乐特重音色色彩,极力保持音色的独立性,在绘画上,近似印象派用分割的色块构图的方法 ...

兰波作为19世纪法国象征主义诗歌的代表诗人,不同于魏尔伦和波德莱尔,他身上有着纯粹的野性和不羁的灵魂,用谜一般的诗篇和传奇般的人生经历为后世建立了一种"生存与反叛"的范式,影响深远 ...

"树林里有一只鸟儿,它的歌声让你停下来并把你染红. 有一口没有鸣响的钟. 有一片沼泽地里一个白色野兽做的窝. 有一座下沉的教堂和一面上升的湖. 有一辆弃置在树林里的小车,或身披缎带正沿着小径 ...

有段时间我构思了一个很好的题材,这篇文章写成后发表不成问题.这个题材一直酝酿了很长时间,一个周末的下午从图书馆回来的路上,我一边骑车一边继续从细微处在脑海里勾勒这篇文章,到了瓜熟蒂落的程度,有种回去后 ...

让·尼古拉·阿蒂尔·兰波要么一切,要么全无一:"我拥抱夏晨的黎明" 1854年出生的兰波有着一张俊美而又忧愁的脸.也许因为身上浪漫的法兰西血统,他注定成为法国文坛上一颗 ...

心曲往时一味信求真,耄耋方惊有鬼神. 心曲如同经两世,谁人能解此更新? [注释]晚年回眸一生,惊叹心路历程竟是千回百折终赴东海,从一个无神论者而转变成有神论者,相信冥冥中一定有一个超自然的力量在左右 ...

[法国] 古尔蒙西蒙娜,在你头发的密林里, 具有一种绝大的神秘. 你带有干草的气味,你带有栖息过野兽的万头的气味; 你带有皮革的气味,你带有刚被簸过的麦子的气味; 你带有木柴的气味,你带有早晨 ...

[古罗马] 维吉尔当那凉夜的阴影刚刚要从天空消亡, 当柔软的草上的朝露最为牲口所欣赏, 达蒙就倚在平滑的橄榄枝上开始歌唱: 启明星啊,请你升起,并带来吉日良辰; 我爱上了妮莎,但她欺骗我,对我不贞, ...

[法国] 艾吕雅她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块石头在天上. 她的眼睛总是睁开着不让我睡去. 在大白天她的梦使阳光 ...

[法国] 艾吕雅人们不能比你更好地了解我你的眼睛(在里面沉睡着我们两个人)为我的人的闪光比为这世界的夜晚安排了一个更好的命运你的眼睛(我在它那里面旅行) 给这些道路的姿态一个离开大地的 ...

[法国] 阿波利奈尔你的微笑吸引着我如同一朵花儿吸引我一样她的美是一座森林照片你便是这森林里栗色的茵在宁静的花园里充满奋激的喷泉和着了魔的园丁月儿出现了白茫茫一片她的美是一团烈火 ...

[法国] 瓦雷里你的脚步圣洁,缓慢, 是我的寂静孕育而成; 一步步走向我警醒的床边, 默默含情,又冷凝如冰. 纯真的人啊,神圣的影, 你的脚步多么轻柔而拘束! 我能猜想的一切天福向我走来时,都用这 ...

[法国] 雷尼埃为了你的眼睛,我希望有一片平原和一片碧绿而斑斓的森林悠远柔和展现在地平线上明朗的天空下或者几座轮廓美丽的山丘逶迤,腾跃,岚气弥漫仿佛融汇在柔和的空气中或者几座山丘或 ...

[法国] 魏尔伦这儿是花与果,这儿是枝和叶, 还有一颗只为你跳动的心. 请别用白皙的双手把它撕裂, 愿你的明眸哂纳这谦卑的礼品. 我来了,全身还披满了露滴, 经晓风吹拂,在额上结成冰珠. 请容许我在 ...

[法国] 波德莱尔好孩子,小妹, 想想多甘美, 到那里跟你住在一起! 在那个像你一样的国土里, 悠然相爱,相爱到老死! 阴沉的天上, 湿润的太阳, 对我的心有无限魅力, 多神秘,像你不忠的眸子 ...

[法国] 波德莱尔仿佛野兽眼光的天使, 我要回到你的闺房里, 趁着夜色昏昏的黑暗, 悄悄地走近你的身边; 我要给你,褐发的恋人, 像月亮一样冰冷的吻, 要给你像在墓穴周围爬行的蛇一样的抚爱. 当那 ...

外国爱情诗赏析《致克莉蒙纳》法国〕 魏尔伦