杨绛著译一览

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，作家、翻译家、外国文学研究家，中国社会科学院荣誉学部委员。

今天是杨绛先生诞辰110周年纪念日。对先生的最好纪念，应该就是读她馈赠给我们的这些作品。

杨绛日课全唐诗录

2021

杨绛全集

2014

洗澡之后

2014

走到人生边上——自问自答

2007

我们的钱瑗

2005

杨绛作品精选

2004

杨绛文集

2004

我们仨

2003

斐多

2000

从丙午到“流亡”

2000

杨绛散文

1995

杨绛译文集

1994

杂忆与杂写

1994

杨绛作品集

1993

洗澡

1988

将饮茶

1987

关于小说

1986

记钱钟书与《围城》

1986

回忆两篇

1986

喜剧二种

1982

干校六记

1981

倒影集

1981

春泥集

1979

堂吉诃德

1978

吉尔·布拉斯

1956

小癞子

1951

1939年以来英国散文作品

1948

风絮

1945

称心如意

1942

Life and Death

I strove with none，

for none was worth my strife.

Nature I loved and， next to Nature， Art：

I warm'd both hands before the fire of life.

It sinks， and I am ready to depart.

Walter Savage Landor

生与死

我和谁都不争，

和谁争我都不屑；

我爱大自然，

其次就是艺术；

我双手烤着

生命之火取暖；

火萎了，

我也准备走了。

——[英]兰德  作

杨绛  译