《我怎能把您遗忘》|朱逢博在中唱的"第一”盘盒带




祝我心中的宝贝老人家生日快乐



标题的“第一”为啥我加了引号,因为自然排序这本是第二盘,但那第一盘我已经说清楚了,是盒带加工厂带有试加工性质的“汇编”,音源乱,不是一部由音乐编辑操刀的专辑(点击右标题获取旧文→ 盒带《春风吹来竹叶青》|朱逢博本人都不知道的专辑)。而这盘编号为HL-17 的盒带则是上海中唱邀约朱逢博特地录制的“新录音”。1980年这批录音率先发行的是若干薄膜唱片,汇集为盒带发行时间应该稍晚。


朱逢博(女高音)独唱 我怎能把您遗忘
上海歌舞团小乐队伴奏
盒带编号 HL-17
封面摄影:朱天民
封面设计:李剑磨
中国唱片社出版
中国唱片发行公司发行

标题歌曲《我怎能能把您遗忘》是故事片《珊瑚岛上的死光》主题歌,作曲者为上影乐团的杨绍梠先生。那时剧组和作曲家大约没什么排他条款约定,杨绍梠与朱逢博相熟便给了朱逢博一份谱子。朱逢博很喜欢这歌立刻排练就唱起来,还没等故事片上映,这片中的主题歌被朱逢博唱出了彩。有些老歌迷跟我说这首歌他们听的第一耳就是朱逢博的版本,黎信昌和靳小才两位正牌配唱者的演唱人气上倒是弱了些。
朱逢博那时候演出与录音任务很重,作品的供给靠所在单位的供给完全跟不上。为了解决“原创”难,她抓机会就“拜”作曲家,拓宽新歌通道。这盘带中日后给朱逢博带来很多荣誉的《美丽的心灵》是首次出版发行。金凤浩先生那时还没有调入北京工作,他通过信函邮寄歌谱给朱逢博。金凤浩先生就是她这么拜下来的。《金梭和银梭》也是金凤浩先生写好后寄给朱逢博歌谱。朱逢博的丈夫施鸿鄂先生也帮着朱逢博找歌。这位“学院派”男高音一般是捧着出版物歌本帮太太找。我猜本专辑里的瑞士歌曲《卖花》就是施先生掏的。
专辑中有几支彼时著名歌者的“保留曲目”,比如《太阳岛上》、《吐鲁蕃的葡萄熟了》、《洁白的羽毛寄深情》,用现在的词儿说朱逢博这叫“翻唱”。朱逢博曾向歌迷说那时候她太缺少歌曲,周围的人说某个歌曲很受欢迎她唱也合适,她拿着谱子就唱了,完全想不了太多,别人怎么唱的她大约也不清楚。现在听她这些“翻唱”,能感觉到她都是按照新歌来唱的,像《太阳岛上》,乐队的前奏一出完全不是原唱那般丽日气象,而是“百乐门”式的绚烂,有些细节她处理得也相当个性。《洁白的羽毛寄深情》人家原词是“亚洲的健儿”,她可能为了区别自己在太平洋影音公司那款录音,这次唱的时候改成“各国的健儿”。
这盘盒带中有几支歌曲是朱逢博把自己拿手的歌曲再录了一款,比如《阿里山的姑娘》和《请茶歌》。这两支歌朱逢博与北京歌舞团合作的录音已经发行过,但这次她又与本单位乐队合作录制了一次,处理上有些差异。《请茶歌》是朱逢博在“文革”期间于南昌碰到的歌曲。我记得她回忆是跟着“上海舞蹈学校”去南昌演出,在南昌演出时赶排了这支歌,收获热烈反响,于是又把这支歌曲带到中国艺术团作为自己的保留歌曲。就我个人的口味来说,我还是喜欢她在七十年代中期的录音,尤其是与民族小乐队相配,清爽明灿,更契合这支歌表达的主题。当然,这款于八十年代录制的“时尚”款也有特点,本来么,好的歌曲总是要禁得起“各美其美”的。

01-太阳岛上
02-友谊之歌
茅晓峰词;石夫改词作曲
03-我怎能把你遗忘
电影《珊瑚岛上的死光》插曲
史俊词;杨绍梠曲
04-吐鲁蕃的葡萄熟了
瞿琮词;施光南曲
05-卖花
瑞士民歌 高慕絮 周枫译配
06-阿里山的姑娘
台湾高山族民歌 朱逢博整理
07-请茶歌
集体作词 解策励曲
08-雪莲花
缪野、丁朗词;石夫曲
09-弯弯的小路
唐与中、刘鸿毅词;刘保忠曲
10-因为有了爱情
瞿琮词;苗能曲
11-心底的倩影
日本民歌
12-美丽的心灵
陈雪帆词;金凤浩曲
13-您好美丽的花城
电视剧《一尊金佛像》插曲
黄加良词;郑秋枫曲
14-洁白的羽毛寄深情
凯传词;施光南曲
上面的信息均抄录自盒带文案,有些信息限于当时的资料完整程度,并不准确。比如《阿里山的姑娘》,现在我们都知道了,是一首创作歌曲。还有日本歌曲《心底的倩影》也不是民歌,而是日本音乐人古贺政男的原创。那首《卖花》我估计也有作者,可当年收入古早歌本的时候,全写成**国民歌。

01-太阳岛上
02-友谊之歌
03-我怎能把你遗忘
04-吐鲁蕃的葡萄熟了
05-卖花
06-阿里山的姑娘
07-请茶歌
08-雪莲花
09-弯弯的小路
10-因为有了爱情
11-心底的倩影
12-美丽的心灵
13-您好美丽的花城
14-洁白的羽毛寄深情

在QQ曲库上发现了两款录音,我听辨了一下版本,与发行过的版本不一样。从配器和音场判断,我高度怀疑也在这批录音中。捧上来,一起听听。
《祝酒歌》朱逢博在太平洋影音公司录制过一次,在中唱录制的这版我不记得发行过。
这首《宝贝》朱逢博在北京开演唱会时被同行批评过。那一次在北京的录音中唱也发行过。不知什么考虑,她在上海中唱也留了一款,这个《宝贝》我也不记得发行过。

这盘盒带封面的照片是沪上第一摄影师朱天民先生拍摄的。本是一张黑白照片在照相馆着色。

待到印制在了盒带封皮纸上,我怎么瞧着都带着些旧上海时代,月份牌或者香脂粉盒上手绘女郎的香艳味道

。

于上世纪八十年代初这样的一款封面配上那样的标题歌曲名称,或许上海中唱就是想在销售环节启发出一丢怀旧吧。

关联旧文

