中山大学英文音译为什么是“双鸭山”？中国大学起英文名路子太野了！ / 开普饭

我国很多顶级学府,英文的名字既陌生又熟悉,其中有代表姓的就是清华大学和北京大学. 清华大学是Tsinghua University,而不是Qinghua University:北京大学是Peking ...

翻译有时候很容易,有时候很难. 因为中英两种语言代表着两种思维方式.两种文化背景.做翻译其实就是一个解码.编码的过程. 中西文化共有的概念翻译起来很简单,比如"房子"翻成" ...

很多师范大学毕业的学生可能会好奇,为什么师范大学翻译成英文是Normal University呢? normal不是"正常"的意思吗?那Normal University不就是&q ...

最近,有人在网上提出了对北大.清华的质疑,这次的角度有点清奇: 这个问题提得许多人一愣:平时没觉得"Peking"和"Tsinghua"有啥不妥,但一提出来,又 ...

正如每一个国外大学都有一个响亮的中文名字,几乎国内的每个大学也都有一个英文名字. 但是,也正如很多国外大学翻译过来的中文名字听起来像是"野鸡大学",咱们有些国内大学的英文名字听起来 ...

来源:谈心社(ID:txs163),作者:谈心社社长读者/非广告事宜,加主编微信:ffzhujiu "要想生活过得去,头上必须戴点绿." 你或许怎么也没想到,被人玩梗无数.称为& ...

在西方人的眼中,东方大陆在无时无刻的吸引.诱惑着他们,而最为诱惑的便是那些精美的"瓷器". 西方为了找到这些精美的"瓷器",可以说是想尽了办法. 早期开辟新航路 ...

中国薪酬指数研究机构发布报告显示,对外经济贸易大学毕业生平均薪酬最高,达到了11032元,超过了清华和北大. 据界面新闻报道,中国薪酬指数研究机构发布<2021全国高校毕业生薪酬指数排行榜> ...

来源:辽沈晚报 2021-05-09 12:37 日前, "2021软科中国大学排名"发布. 在排名总榜中有39所辽宁高校上榜, 大连理工大学.东北大学进入前40榜单 2021软 ...

"教育"在我们国家重视程度是非常高的,尤其是"双一流"高校,更是我国高校中"好大学"的代表,而一流学科建设高校,虽然没有"双一流& ...

日前 "2021软科中国大学排名"发布其中南方科技大学排名41位深圳大学排名70位 2021软科中国大学排名 (主榜前100名) 2021软科中国大学排名(主榜)的上榜高校共 ...

关于伦敦水晶宫,网络之中有一段对其建筑风格的描述:它虽然没有了歌特式建筑"刺破青天锷未残"的外部造型,但是,人们仍然能够从那罗马式的半圆形拱券上,感受到一切朝向上帝的宗教精神,-- ...

中山大学英文音译为什么是“双鸭山”？中国大学起英文名路子太野了！