《旧唐书·桓彦范传》原文及翻译 / 开普饭

武则天病得非常严重,麟台监张易之和春官侍郎张昌宗兄弟二人居宫中执掌朝中大权.张柬之.崔玄暐和中台右丞敬晖.司刑少卿桓彦范以及相王府司马袁恕己在朝外密谋处死张易之和张昌宗二人.张柬之对右羽林卫大将军李多 ...

长安四年即公元704年春正月初九(丙申),武则天册拜右武卫将军阿史那怀道为西突厥十姓可汗.阿史那怀道是阿史那斛瑟罗的儿子. 正月二十(丁未),武则天下令拆毁三阳宫,将那里的木材用于在寿安县万安山修建兴 ...

张柬之(625年-706年),字孟将,襄州襄阳县(今湖北省襄阳市)人.唐朝名相.诗人. 涉猎经史,进士出身,授清源县丞.通过贤良方正科考试,擢监察御史.中书舍人.论事得罪武则天,出任合蜀二州刺史.荆州 ...

长安三年即公元703年春三月初一(壬戌),日食. 夏四月,吐蕃派使者进献一千匹马和二千两黄金,用以向朝廷求婚. 四月初九(庚子),相王李旦上表辞让司徒,武则天答应了.四月十四(乙巳),武则天因为干旱避 ...

久视四年(公元704年)九月相王府长史姚元之(记住这个人,以后起了大作用),奉命任灵武道行事大总管,帅兵击突厥.临行前女皇要他推荐宰相,他推荐了张柬之.十月任命秋官侍郎张柬之并同平章事(可以共同商定国 ...

原文:太宗皇帝讳世民.隋祚且终,盗贼蜂起.知隋必亡,乃推财养士,结纳豪杰.与晋阳令刘文静善,文静坐事系狱,太宗夜就狱窥见,与图大事.文静为令久,知其豪杰,乃集义兵于城,因共部署.计已定,乃因装寂告高祖 ...

秦之先,帝颛顼之苗裔孙曰女修.女修织,玄鸟陨卵,女修吞之,生子大业.大业取少典之子,曰女华.女华生大费,与禹平水土.已成,帝锡玄圭.禹受曰:"非予能成,亦大费为辅."帝舜曰:&qu ...

新唐书原文: 韦挺,京兆万年人.父冲,仕隋为民部尚书.贞观初,王规数荐之,迁尚书右丞.历吏部.黄门侍郎,拜御史大夫.扶阳县男.太宗谓挺曰:"卿之任大夫,独朕意,左右无为卿地者!&q ...

原文:李百药,字重规,定州安平人.隋内史令德林子也.幼多病,祖母赵以"百药"名之.七岁能属文,父友陆乂等共读徐陵文,有"刈琅邪之稻"之语,叹不得其事.百药进曰: ...

◎太宗太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民,高祖次子也.母曰太穆皇后窦氏.生而不惊.方四岁,有书生谒高祖曰:"公在相法,贵人也,然必有贵子."及见太宗,曰:"龙凤之姿,天日之表 ...

解惠全白晓红译注 [说明与解析] 这篇本纪以大事记的形式,简略地记录了汉景帝在位十六年间所发生的要事. 作者对景帝的功绩基本上是肯定的.本纪虽然记载简略,但从中仍可看出景帝在基本国策上对文帝的继承 ...

解惠全白晓红译注 [说明与解析] 这篇本纪记载了汉文帝在位二十三年间的种种仁政,赞颂了他宽厚仁爱.谦让俭朴的品德,刻画出一个完美贤圣的封建君主的形象. 这篇本纪一个突出的特点就是记录了许多文帝的诏书 ...

解惠全白晓红译注 [说明与解析] 吕后名雉,字娥姁(xū,虚),是中国历史上著名的女性野心家.这篇本纪成功地塑造了吕后这样一个残忍刻毒.权欲薰心的乱政后妃的形象,详细地记述了吕后篡权及其覆灭的过程 ...

本文先是现代文翻译与解析,然后是原文和注释. [说明与解析] <太史公自序>说:"子羽暴虐,汉行功德,愤发蜀汉,还定三秦:诛籍业帝,天下惟宁,改制易俗,作<高祖本纪> ...

[说明与解析] 秦二世的残暴腐朽,给人民造成了无穷无尽的灾难.大泽乡陈胜揭竿而起,各地纷纷响应,我国历史上第一次大规模农民起义的烈火迅猛地燃遍全国.项羽,就是在这场轰轰烈烈的农民大起义中涌现出来的一位 ...

《旧唐书·桓彦范传》原文及翻译