外国爱情诗赏析《有谁能告诉我》葡萄牙〕卡蒙斯 / 开普饭

中国网北京10月10日讯 2020年10月8日,美国当代著名女诗人露易丝·格丽克(Louise Gluck)获得2020年诺贝尔文学奖.她的获奖理由是"因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素 ...

[葡萄牙] 卡蒙斯蕾奥诺尔走向泉边, 赤着双脚穿过草坛, 袅袅婷婷,多么娇艳. 头上顶着一只水罐, 玉臂轻提水罐盖盘. 绯红色的腰带飘散, 天鹅绒的长裙翩翩. 紧身的衣衫,洁白如雪, 袅袅婷婷,多么 ...

[尼加拉瓜] 卢文·达里奥你们认识她吗? 她是令人神迷的花朵, 沐浴着初升的阳光, 偷来朝霞的颜色, 我的心灵将她看作一首诗歌. 她活在我孤寂的脑海, 在黄昏的星辰中我方能找到, 在日落失去光辉的时 ...

[美国] 奥莱里红玫瑰吐露欲望, 白玫瑰低语恋情, 啊,白玫瑰是鸽子, 红玫瑰是猎鹰. 但我送你乳白的玫瑰花苞,, 花瓣的尖端微泛着晕红, 因为最纯洁最甜美的恋爱, 会有欲望的亲吻印唇中. (西虹 ...

[俄] 普希金我还能说什么--还要怎样呢? 现在,我知道,您可以随意地用轻蔑来处罚我. 可是您,对我的不幸的命运, 哪怕存着一点点怜悯, 请您不要舍弃我吧. 相信吧,我的害羞您是无论如何不知道的 ...

德国] 歌德我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再也不能. 他不在身旁, 到处像坟场, 整个世界使我伤怀. 我可怜的头疯疯癫癫, 我可怜的心碎成万段. 我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再 ...

[波斯] 内札米* 蕾莉向母亲披露心底的隐秘, 倾吐心事,把唇边的门儿开启. "啊,妈妈,事到如今还有什么办法? 小鹿已经把含毒的乳汁吞下. 我如今已是一只脚跨到门外, 要走的人了,请别再把 ...

[古罗马] 卡图卢斯生活吧,我的蕾斯比亚,爱吧, 那些古板的指责一文不值, 对那些闲话我们一笑置之. 太阳一次次沉没又复升起, 而我们短促的光明一旦熄灭, 就将沉入永恒的漫漫长夜! 给我一千个吻吧, ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

外国爱情诗赏析《有谁能告诉我》葡萄牙〕卡蒙斯