外国爱情诗赏析《片断》〔俄〕马雅可夫斯基 / 开普饭

有一位年轻人很喜欢写诗,但他总写不出来,憋了几天都憋不出几个字,便埋怨灵感不登自己的大门. 一天,他走在路上,碰巧遇到了诗人马雅可夫斯基.马雅可夫斯基一边走路,一边构思着诗作.年轻人赶上去问:&quo ...

楼梯不同材质的旋转带来不同的美感楼梯诗的诗行,表现的内容分成几个诗行逐渐压低来表现,也称为"压行诗". 独特排列的形式,突出强调每个词的内容,使词语获得最大的感情表现力, ...

在报纸上读到久违的楼梯诗,另我想到了20世纪俄罗斯最重要的诗人之一--马雅可夫斯基. 我上大学时就非常喜欢读这位伟大的诗人.剧作家所创作的诗歌.马雅可夫斯基的诗充满了激情和活力,诗歌的形式也非常独特, ...

[俄] 帕斯捷尔纳克屋子里不会再来人了, 只剩下黄昏.冬天孤零零地,穿过半开半掩的窗帘. 只有白色的潮湿的鹅毛雪, 在眼前急速地一闪一闪, 只有屋顶,雪:除了-- 雪和屋顶,什么也看不见. 又是 ...

[俄-苏] 马尔科夫在这个小城里,我是一个过客. 我离开这里整整十五年. 我把东西放在寄存处, 天刚蒙蒙亮,我就上了大街. 我勉强地认出了那些地方: 孩子们做骑兵游戏的草丛繁茂的山谷, 如今已是人 ...

[俄-苏] 马尔科夫高空中闪耀着一颗星, 尽管某些人看不见她, 就算任什么时候它也不会被发现, 但她并不为此而抱撼. 莫非她冷漠地对待了瞬间狂喜的或者是冰冷的目光? 她燃烧着, 她生活着, 别 ...

[俄-苏] 马尔科夫也许,你将来配不上他, 丈夫会无意地说出粗鲁的话, 而后人们叫你老太婆, 你对一切都爱抱怨和饶舌. 呶,而我爱你--相信吗? 不知不觉地, 我将带你穿过岁月, 像穿过充满了光辉 ...

[俄-苏] 马尔科夫不知何故我的窗外响起了衣着华丽的女子的笑声-- 随即就消失了. 在生活中不要笑得太多, 这样才能笑得更美. 我走近了雾濛濛的窗口-- 却不见了人影, 只有雪花在飘落-- 但是留 ...

[俄-苏] 马尔科夫一片洁白无瑕的雪, 还不存在一丝温暖, 但空气. 阳光和云朵都散发着春天醉人的芳香. --我还不知道她是谁, ＝什么样的手臂, 什么样的目光, 但我听到春天已经走近, 春天 ...

[俄-苏]马尔科夫你等待着,总有一天他会光临, 你保藏着自己处女的花朵. 他却始终不曾来过, 难道你有什么过错. --时间流逝, 而你的幻想也已消失. 寒冷的秋季来临. 山梨树仍然没有结出硕果, 不 ...

[俄-苏] 马尔科夫我记不起你的脸, 记不起你的发丝, 你的眼, 虽然我无止境地看着你, 而且每一次都仿佛是第一次看见. --你同样记不起春天的容颜. 但它的光, 它的温暖, 松林的喧哗,绿色的喷 ...

[俄] 马尔科夫在别离的时刻, 我听见了,我感觉到了, 你如何地思念着我, 我看见了你的嘴唇. 双手-- 睫毛-- 在墙上的暗影里. 在每天的半瞌睡中, 我轻轻地触摸着你毛茸茸的眼睛-- 我的行军的 ...

外国爱情诗赏析《片断》〔俄〕 马雅可夫斯基