外国爱情诗赏析《星》〔俄—苏〕马尔科夫 / 开普饭

夕阳坠入地平线,西天燃烧着鲜红的霞光,一片宁静轻轻落在梵学书院娑罗树的枝梢上,晚风的吹拂也便驰缓起来.一种博大的美悄然充溢我的心头.对我来说,此时此刻,已失落其界限.今日的黄昏延伸着,融入无数时代前的 ...

金银花心思无人能懂偏偏你又最不善言辞两朵不同颜色的花在悬崖边的罡风中相互慰藉默默对视都不想把只言片语说给不懂得的人听人间需要诗但是人间还是需要诗不然怎么忍受暗夜来临时涨潮的寂寞 ...

百荷踪影:红叶,你是我今生最珍贵的收藏满山遍野的红叶,被秋风摇曳成火样的记忆:静默的心海,因为红叶的燃烧而激荡,而澎湃,而甜蜜:那火样的红叶,使我淡然孤寂的心灵漫溢于绵绵情思,氤氲于缭绕醉意. 我浪 ...

古往今来,中外学者都对生与死的问题展开了激烈的讨论.无论从哲学研究上,还是艺术创作中,都一直没有离开过对这个永恒的话题.中国在春秋时代,就对生与死的问题有了很成熟的态度.而在西方文化中,生与死也是重要 ...

[俄-苏] 日古林生命可贵,可又短暂, 宛如你的手,它温暖-- 啊,童年时代的梦幻, 仿佛生命不会有极限! -- 松树在林子里呜呜哭泣-- 由于我即将离开人世. 命运注定我们能活几年? 我和你把什么 ...

[俄-苏]马尔科夫你等待着,总有一天他会光临, 你保藏着自己处女的花朵. 他却始终不曾来过, 难道你有什么过错. --时间流逝, 而你的幻想也已消失. 寒冷的秋季来临. 山梨树仍然没有结出硕果, 不 ...

[俄] 屠格涅夫幽暗的灌木丛, 春天的嫩草中, 你偶然找见一朵朴素.寻常的花? (你是一个人,在异国之中.) 它等过你,在带露的草中,它独自盛开-- 并且,它纯洁的初馨,曾为你而珍重. 你折断它摇着 ...

[俄] 屠格涅夫睡去大地的上空, 浅白的云间飘游着月亮. 那神奇的月亮, 从高空摇荡着海浪. 我心灵的海, 也把你当成它的月亮; --它也在欢乐和痛苦中, 为你摇荡. 我的心灵充满郁郁爱情, 和依稀 ...

[西班牙] 贝克尔 "什么是诗?"你问, 蓝色的眸子盯进我眼睛里; 什么是诗?你问, 诗呀--这就是你! (李文俊译) 这首诗选自<诗韵集>,表现了诗人理想中爱情的美 ...

[美国] 蒂丝黛尔斯特雷方在春天吻我, 罗宾却在秋天, 可是科林没有吻我, 只看了我一眼. 斯特雷方的吻,一笑了之, 罗宾的吻,我当玩笑. 只有科林眼中的吻日夜在我心中缠绕. (万紫译) < ...

[俄-苏] 马尔科夫不知何故我的窗外响起了衣着华丽的女子的笑声-- 随即就消失了. 在生活中不要笑得太多, 这样才能笑得更美. 我走近了雾濛濛的窗口-- 却不见了人影, 只有雪花在飘落-- 但是留 ...

[俄-苏] 马尔科夫我记不起你的脸, 记不起你的发丝, 你的眼, 虽然我无止境地看着你, 而且每一次都仿佛是第一次看见. --你同样记不起春天的容颜. 但它的光, 它的温暖, 松林的喧哗,绿色的喷 ...

[俄] 马尔科夫在别离的时刻, 我听见了,我感觉到了, 你如何地思念着我, 我看见了你的嘴唇. 双手-- 睫毛-- 在墙上的暗影里. 在每天的半瞌睡中, 我轻轻地触摸着你毛茸茸的眼睛-- 我的行军的 ...

[俄-苏] 伊萨可夫斯基年轻的边防战士从边境上回来了. 他向着我走来, 请我提点水把他招待. 我把清凉的水提起, 立刻送到他的手里; 他水喝得不多, 眼睛却总是盯着我. 他开始说起话: 你生活得如 ...

外国爱情诗赏析《星》〔俄—苏〕 马尔科夫