婚礼颂歌· 英国文学名篇选译 / 开普饭

你知道吗?从泰晤士河游船到快艇和独木舟出租,伦敦可是有各式各样的水上活动呢!今天小编要带你一起来看看伦敦哪里好玩! 01 GoBoat, Paddington Basin 想当船长吗?Goboats提 ...

依著泰晤士河兴建的泰晤士河畔亨利Henley-on-Thames,是个迷人的英格兰小镇:她有著世外桃园的迷人风采,也保留著美不胜收的历史古迹,还有许多如仙境般的别㙒座落于乡间田野间. 可别小看这块坐落 ...

[编者按]:这是一首极美的诗,献给天下有情人. 爱情小唱(75) One day I wrote her name upon the strand, 一天,我在海滩边写上你的名字, But came ...

[编者按]:这首诗正如王佐良先生一样,是在劝说诗人所爱的女孩要抓住时机接受爱情,不然时光稍纵即逝.诗人站在男性视角上,希望女孩好好把握时机,在适时赶上爱情的班车,否则错过了就再难挽回. 爱情小唱 70 ...

[编者按]:相比之前那篇,这篇更像是<伤心咖啡馆之歌>里的单恋者的自白,此处荐香黛儿的<Impossible>. 爱情小唱(54) Of the worlds theatre ...

[编者按]:这是一首比较长的民谣,其内容也比较通俗,讲述的就是关于罗宾汉劫法场的故事,但是在这里面我们其实可以看出,罗宾汉并非常常是孤胆英雄,相反他可以说是一个有稳定组织的领导者,而劫富济贫可以说是这 ...

[编者按]:这是一首带有浓重苏格兰民谣,讲述航海的悲剧,却有别样的味道,可以伴随着这首Auld Lang Syne 苏格兰民谣一起,在夜晚感受苏格兰的味道. 帕特里克·斯本士爵士启程 I 王端坐在 ...

[编者按]:三乌这篇很短,其借用三只乌鸦的口,讲述了一位英勇骑士战死沙场之后的故事 ,分别描述了他身边忠心耿耿的猎犬.飞鹰和比喻成爱人的那只年轻母鹿. 文中"As great with yo ...

[编者按]:以往就获悉王佐良先生等人主编的<英国文学名篇选注>,为英国文学学习之重要材料,今日方得以购之,为他日于不列颠进修极为有益.亦觉国人尚需多学西方文化,方可知己知彼,学术.见识由此 ...

矢数道明论腹诊(2) 9,里急里急,指腹里,即腹皮之下的拘挛状态,呈拘紧的感觉.包括腹直肌拘挛,腹膜炎等疾病的腹部绷张突出状态也在其中.在虚性腹证,即使有便秘,也禁忌泻下剂.此时常用小建中汤.大建中 ...

李祁翻译的<徐霞客游记> 请输入标题 bcdef 基本信息英文书名:The Travel Diaries of Hsü Hsia-k'o(<徐霞客游记选译>) 译者: ...

婚礼颂歌· 英国文学名篇选译