【漂游piāoyóu飘游】

〔释义〕

漂游：①轻缓地漂动。②比喻流落在外，四处流浪。

飘游：①轻缓地飘动。②比喻流落在外，四处流浪。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，同义，都含有漫无边际的飘动游走之意。

②二者词义偏重不同。漂：停留在液体表面而不下沉。游：流动或移动。“漂游”偏重于“漂”，强调在水上随水流移动；飘：随风移动或飞扬。“飘游”偏重于“飘”，强调在空中随风浮动。

③二者为交叉异形词。根据“漂”“飘”语素义的差异和通用性原则，两者共同义项宜以“飘游”为推荐词形。

〔例示〕

漂游：顺水～过来|卫星讯号显示其中两只绿海龟～至海南岛，另一只则游向日本的冲绳岛。

飘游：云烟在山间～|四海～。