【每日宋词】天涯旧恨，独自凄凉人不问。（第1084期）
减字木兰花·天涯旧恨
【北宋】秦观
注释
1、减字木兰花：词牌名。此调将《木兰花》上下阕起句各减三字，故名。此调词意转折，适于各种题材，故宋人用此调者极多。
2、篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。
3、黛蛾：指眉毛。
译文
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想了解我内心的痛苦吗？请看金炉中寸寸断尽的篆香！
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不能使他舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
创作背景
秦观多写闺怨词，以思妇的身份借托情思，这是写一个独处女子，在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。
赏析
此词上片写女子独自凄凉，愁肠欲绝；下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词通体悲凉，可谓断肠之吟，先着力写内心，再着重写外形，触物兴感，借物喻情，词采清丽，笔法多变，细致入微地表现了女主人公深重的离愁，抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。词中出语凝重，显出沉郁顿挫的风致，抑扬分明，有强烈的起伏跌宕之感。
作者简介
秦观（1049—1100），北宋词人。字少游，一字太虚，号邗沟居士，学者称淮海先生。扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，公元1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。
格律对照
天涯旧恨，独自凄凉人不问。 中平中韵。中仄中平平仄韵。
欲见回肠，断尽金炉小篆香。
中仄平押。中仄平平中仄押。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。
中平中韵。中仄中平平仄韵。
困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
中仄平押。中仄平平中仄押。
说明：中为可平可仄，押为平声韵，韵为仄声韵。
明日词牌
如梦令：词牌名。又名“忆仙姿”“宴桃源”“无梦令”等。以李存勗《忆仙姿·曾宴桃源深洞》为正体，单调三十三字，七句五仄一叠韵。这个词调声情低沉凝重，一般用以抒情，自苏轼用以游戏和表旷达之情后，亦有用以言志与写景者。
赞 (0)