四级翻译话题之四：茶文化 / 开普饭

文章导读本文选自<经济学人>11月7日刊文章.这篇文章是"茶馆专栏"第100期特别报道.2018年9月,<经济学人>杂志首次推出"茶馆专栏&qu ...

东方网·纵相新闻记者卞英豪快过年了,来杯Chinese Baijiu可好? 昨日(1月14日),一则消息登上热搜.中国海关总署已将海关商品名录中"白酒"对应的英文修改为&quo ...

06.酒和茶酒和茶能给人增加生活情趣,可是不懂生活艺术的人,就享受不到这种情趣.饮酒喝茶都要慢慢品尝,细细玩味,才能得到美妙的感受.能有几样可口的小菜,两三位谈得来的朋友,大家聚在一起小斟,那真是人 ...

四级翻译话题之中餐 Directions For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese i ...

Directions For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into Englis ...

酒中国的酒,绝大多数是用粮食酿造的,酒紧紧依附于农业,成为农业经济的一部分.粮食生产的丰歉是酒业兴衰的晴雨表,各朝代统治者根据粮食的收成情况,通过发布酒禁或开禁,来调节酒的生产,从而确保民食.中国是 ...

小伙伴们,中国的互联网发展这么快,四级翻译又怎能轻易忽略这高热度话题?下面让我们来看一篇关于互联网的小短文,学习一下吧! 原文中国的互联网社区是全世界发展最快的.2010年,中国约有4.2亿网民( ...

建议每天一篇,共计6篇.每次复习新的一篇前,务必先复习前面复习过的所有篇目.形成滚动.多次.重复的记忆效果. 必备作文及预测:四级作文范例和话题预测(7日复习版) [建议翻译的答题时机] 在仔细阅读完 ...

建议翻译的答题时机: 在仔细阅读完成之后,立即看一眼翻译,如果觉得还行,则仔细阅读之后立即处理翻译(20-30分钟时间):如果看了一眼翻译,觉得很难整个人都不好了,则仔细阅读之后做信息匹配题,之后再做 ...

建议翻译的答题时机: 在仔细阅读完成之后,立即看一眼翻译,如果觉得还行,则仔细阅读之后立即处理翻译(20-30分钟时间):如果看了一眼翻译,觉得很难整个人都不好了,则仔细阅读之后做信息匹配题,之后再做 ...

提醒各位: 近年写作真题的命题规律依然是"反押题", 即:将已经考过的类似题目更改一下关键词或出题形式,再重新考: 因此,复习真题比模拟预测更重要. 建议: 回复关键词" ...

请输入标题 2015年6月四级翻译真题解析3 (超细精解珍藏版) (石雷鹏老师微信订阅号:shileipenglaoshi) 1 Part IV Translation (30 minutes) Di ...

四级翻译话题之四：茶文化