诗:蒋立波║英译:林巧儿(月芽儿)
相关推荐
-
斯人虽逝,经典永存!一起读许渊冲古诗词神仙译作!
6月17日,翻译界泰斗许渊冲先生在家中安详离世,享年100岁. 说到许渊冲,学过翻译的应该是无人不知无人不晓,他在翻译界成就之高,被誉为"诗译英法唯一人". 他的译著众多,< ...
-
现代诗‖文/竹林弈语
现代诗 <心灵世界的圆寂> 我只想安静地躺在一望无际的草原上, 享受渴望已久的小憩. 无奈, 头顶刺眼的阳光总是不懂得早早休息, 不晓得这柔风为何如此狂荡不羁, 就像我此刻的内心, 始终不 ...
-
起笔落笔有悲欢,谁仍在纸间遥看,灯与火翩然
有道看天下 Word to world:用英语视角带你看世界 古诗词是中华文化一块璀璨的瑰宝,它们流传千年,至今仍被传诵. 中国古诗词的美,美在其形式,美在其韵律,美在其情感,美在其意境. 国有边界, ...
-
【译诗】 伊丽莎白·毕肖普诗选译
【译诗】 伊丽莎白&#183;毕肖普诗选译
-
【新诗采撷】张金虎 | 异乡的月芽(微诗四首)
品 READ 读 江水流 压缩一寸寸夕阳 拆 然后组装 把天鹅的羽毛 插在乌鸦的尾巴 玫瑰不堪凌蹂 一瓣瓣凋落 情欲的迷人香味 在夜暮下弥漫 把第一次热吻 给了冷月 云 在风中飘散 大雁变幻队型 嘲弄 ...
-
徐南铁诗30首║英译 : 林巧儿(月芽儿)
<不想瞭望你走过的路> 我不想瞭望你走过的路 你也不必对我描述 你的脚印里开满了鲜花 你的脚跟被荆棘刺破 当我们在人生的大海里重逢 我只望着你瞳仁中的我 足够 "Don't wa ...
-
厉雄:诗20首║英译:林巧儿(月芽儿)
组诗十首 1.红果 小草颤一下细腰,抖落几颗露珠 红果树似乎站直了一些 阳光出来,虫鸣矮了下去 果子密密麻麻,一颗紧挨着一颗 红光薄薄地铺在上面 映出一千张你的脸 眨一下眼帘,呼吸紧了一下 一串串的红 ...
-
诗文:李立║英译:林巧儿(月芽儿)
诗文:李立 英译:林巧儿(月芽儿) <蛇 口> 当年,从香港元朗和流浮山北望,是一片 无边无际的原野,是杂草的天下 窄窄的南海水道,隔开着宽宽的两个世界 有人从高倍望远镜里寻找乡愁的良药 ...
-
诗:周逸帆║英译:林巧儿(月芽儿)
诗文:周逸帆(周华景) 英译:林巧儿(月芽儿) <昨夜小雨> 雨声,细微的声频铺漫 夜晚如此岑寂 是谁,将思念撒向夜空 染湿了这座城市 掬一捧思绪抛向窗外 轻轻地拂过城市的边缘 飘向遥远的 ...
-
诗/英译:林巧儿(月芽儿)║双语诗精选12《雾凇》
<白色艳遇·雾凇> 如何描述这一场非艳遇 在乌拉城 樱桃嘴慢呵心底气成冰 玉酥手轻弹温润水滴为棱 反悖红唇烈焰 袅娜,不过是一袭妙曼的白长裙 盛装,我是你纯洁温顺的情人 洒一路盐霜为灯 只 ...
-
曹宇翔:黄河夜饮(组诗)║英译:林巧儿(月芽儿)
<黄河夜饮>(组诗) "Drinking at night by the Yellow River "(a group of relevent poems) ☆ 碛口古 ...
-
诗文:谷未黄║英译:林巧儿(月芽儿)
诗文:谷未黄 英译:林巧儿(月芽儿) <一块铁毁了自己的真面目> 随时间而来的,是一些躲在夜晚开的花! 旷野如水.有光在缝补成片的水,缝补成片的夜色. 一个人爱上了另一个人使用过的悲伤 那 ...
-
诗文:马万东║英译:林巧儿(月芽儿)
<想你,念你> 云 枕着山的膊弯 写一脸的忧伤,倾听箫音凄怨 渴望此刻能有一双翅膀 没有月亮的晚上 我的心事还亮着 因为你,夜里望断天涯 因为你,我愿在佛前虔诚 换来今生不分离 多少次背着 ...
-
诗文:成小二║英译:林巧儿(月芽儿)
<纪念> 跟人一样,河流也会死的, 每天奔跑着, 那一泻千里的部分, 魂归大海,已无法找回自己. 还有一部分,在扭曲中 半途而废,断断续续死在有用的地方, 骨头埋在沙漠里, 那千年白杨,像 ...