【重译经典·俄译汉】《白桦》（俄）C.A.叶赛宁 / 开普饭

❤ Hello,大家好,我是鹿先生.

俄语动词有体和时的区别,而不同的体具有不同的语法意义和功能,因此我们在翻译时需要联系上下文,深入细致地理解原文动词体和时的意义,找出最佳的翻译方案. 未完成体有如下的一些翻译方方法 (一)未完成体动词 ...

与我们一起开启汉学研究之旅汉学作者简介李逸津,男,1948年10月出生于天津市.1973年毕业于天津师范学院(今天津师范大学)中文系进修班,留校任教.1979年至1981年在本系读研究生,主修 ...

陆机<文赋>远播俄罗斯是在本世纪初,为此作出重大贡献的是俄罗斯现代新汉学的奠基人瓦.米.阿列克谢耶夫院士. 阿列克谢耶夫对<文赋>的研究兴趣,是他1906-1909年间在中国学 ...

Crossing the Bar Alfred, Lord Tennyson 过沙洲作者:阿·丁尼生翻译:金沙文字 Sunset and evening star, And one clear c ...

编剧:艾伦·里夫金导演:H.C.·波特主演:洛丽塔·杨约瑟夫·科登埃塞尔·巴里莫尔翻译:万培德孙道临朱晓婷译制导演:孙道临录音:金文江主要配音演员:李梓乔榛张同凝上海电影译 ...

[二月片单]春暖花开,带你回味51部经典影片 [一月片单]春节长假观影 65部好剧等你看 2020年电影片单:几百部中外怀旧经典,一键收藏! 2020年电视连续剧片单:52部中外怀旧经典,等你来欣赏! ...

5月14日,备受关注的"一带一路"国际合作高峰论坛将在北京举行.目前,已有28位国家元首和政府首脑及来自110个国家和61个国际组织的代表和负责人确认将出席本次高峰论坛.而值得注意 ...

为加强中国与西葡语国家文化互译建设,巩固和发展中国和拉美地区全面合作伙伴关系,为中外人才交流和实践合作提供平台,并推动中.拉文明互鉴.民心相通,在文化部外联局的指导下,中国文化译研网"'CC ...

【重译经典·俄译汉】《白桦》（俄）C.A.叶赛宁