【重译经典】《过沙洲》（英）阿尔弗雷德·丁尼生 / 开普饭

情人节无疑是天下有情人最为期待的日子,而在艺术史中有一个特殊的群体:情人,她们金发碧眼,身姿妖娆,如塞壬一样美丽致命,点亮了艺术家们的灵感世界,今天我们就来看看大师们和他们的情人. 表现雕塑大师罗丹和 ...

[英国] 丁尼生高高的庄园里许多鸟, 看天色已经是薄暮, 茆德,茆德,茆德, 它们就叫喊,就招呼. 茆德呢? 在我们的树林里; 不是我还有谁陪着她? 她采着林场的野百合, 千百朵一块儿开花. 我们的 ...

[丁尼生简介]:丁尼生(1809年-1892年Tennyson,Alfred Tennyson Baron),英国诗人,出生于林肯郡的索姆斯比,在12个兄弟姐妹中排行第4.他的父亲是村庄教区牧师.年轻 ...

[英国] 丁尼生一时绯红花瓣,一时白色花瓣睡眠了; 宫廷散步场上的扁柏并不动摇; 斑岩喷泉里的金鱼不再眨眼: 萤火虫醒来了! 你和我一同醒来吧. 乳白色孔雀垂头象一个幽灵, 像一个幽灵一样,她隐隐约 ...

英国诗人,是维多利亚时代即十九世纪后七十年英国诗坛的主要代表,他接替了华兹华斯的桂冠,任"桂冠诗人"达四十余年之久.丁尼生出生于英国林肯郡的教区牧师家庭,家境贫困,开始发表诗作时又 ...

Береза С.А.Есенин 白桦原作:C.A.叶赛宁翻译:金沙文字 Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно сереб ...

太阳沉没,晚星闪烁, 一个清晰的呼声在召唤我! 愿海滩不要哀泣呜咽, 当我出海的时刻. 浑然流动的潮水似已睡去, 潮太满了,反而无声无息, 从无边的海洋里汲取的, 如今又复归去. 暮色茫茫,晚钟轻轻, ...

我不妒忌笼中出生的小鸟-- 这缺乏高贵怒火的囚徒, 不管它自己是否觉得幸福, 它从未见过夏天森林的奇妙; 我不妒忌为所欲为的野兽, 它在自己的期限里放纵, 不因犯罪感而约束行动, 也不因良心觉醒而发愁 ...

<[英国]·丁尼生·冲击,冲击,冲击>经典诗文赏析冲击 ,冲击, 冲击在你寒冷的灰石上, 哦大海! 我愿我的舌端能表达我的思想--它起自中怀. 幸运啊, 那渔民的男孩, 他和妹妹在玩 ...

十九世纪英国诗歌,如果前半期可称为华兹华斯时代的话,那么,后半期就可称为丁尼生时代.自觉的灵丁尼生(A.L .Tennyson,1809-1892)诞生于林肯郡萨默斯比一个教区牧师家庭,是19世纪英国 ...

这太无谓--当一个闲散的君主, 安居家中,在这嶙峋的岛国, 我与年老的妻子相匹,颁布着不公的法律,治理野蛮的种族,-- 他们吃.睡.收藏,而不理解我. 我不能停歇我的跋涉;我决心饮尽生命之杯.我一 ...

[英国] 丁尼生她是磨坊主的千金, 多么标志可爱的女郎! 我愿做一颗宝石耳坠儿, 日夜悠晃在她的耳旁; 我可以抚摩那温馨的玉项, 是她美丽的发卷把我隐藏. 我愿做一条宽长的腰带, 缠在她秀丽的细腰上 ...

[英国] 丁尼生燕子啊燕子, 啊! 燕子,燕子,飞啊,飞向南方, 飞到她那里,落在她金色的屋檐上, 对她讲,把我跟你说的对她讲! 啊,燕子,无所不知的燕子,对她讲: 北方幽暗,但柔和,忠实可靠, 南 ...

【重译经典】《过沙洲》（英） 阿尔弗雷德·丁尼生