最美英文诗：布考斯基Roll the dice （孤注一掷） / 开普饭

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持8个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧! Wind大长图节选 We've been wa ...

<木匠的修复> 新诗典十年大庆莫高喝高了靠在木匠怀里木匠摸着莫高半光的脑门反复摩挲次日酒桌上我问莫高喝成那样回去木匠咋修理你的莫高说-- "没有修理, 只有修 ...

布考斯基原声朗诵英文原诗有种的收音机 [美] 查尔斯·布考斯基那是在科罗纳多街二楼我常常喝醉酒把正响着的收音机摔出窗户,当然它会砸碎玻璃而收音机在下面的屋顶上依然响着我对我女人说 & ...

<鸟鸣声中> 查尔斯·布考斯基著伊沙.老G译我的夜晚的乌鸦的鸣叫穿过沥青铀矿的呼吸, 也许各国增加了他们的税收斧子在他的梦中发痒: 我的夜晚的乌鸦的鸣叫, 军队为跳舞穿起裙子在街 ...

编者按:3月9日是20世纪美国传奇诗人查尔斯·布考斯基23周年的祭日.这个浪子嗜酒如命.离不开女人.干过苦差.喜欢跑马,但他也是一位多产的作家,写了数千首诗歌.数百篇短篇故事.6部小说,总计出版了11 ...

[说明] 布考斯基60年代的诗作,到了2007年重版时,已有改动,译后注释中做了对照说明. 老布不乏愤世疾俗或惊世骇俗的言论,比如把过往时代的诗歌统统枪毙了,因为它们文艺腔,写的不是活人,不是真正的普 ...

茶曦: 童年被父亲毒打,被同龄人羞辱和疏远,大学未毕业就因写"下流"的小说被赶出家门,邋遢.酗酒.赌博.纵欲.斗殴,大半生穷困潦倒,光在邮局送信打杂就断断续续工作了10年--如果按 ...

布考斯基(Bukowski)诗10首徐淳刚译查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski,1920-1994),德裔美国诗人,小说家.1920年出生于德国安德纳赫,3岁迁往美国,成长于 ...

查尔斯.布考斯基的书我在美国十几年都时有翻阅, 有的反复读过多遍, 成了精神的粮食.我不知道布考斯基现在在中国是否已很有名.如果大家感兴趣, 我以后可做进一步介绍. 试着翻译了他的一首诗. 是关于写作 ...

无机客 2014-03-24 18:48:29 查尔斯·布考斯基作无机客译 <超市外的姑娘> 超市外面一個高個子姑娘沖我仰起鼻子彷彿我是個會走路的垃圾桶:我對她沒有慾望對她的 ...

最美英文诗：布考斯基Roll the dice （孤注一掷）