吴季 : 查尔斯·布考斯基《混蛋》（1970） | 诗人专栏

<鸟鸣声中> 查尔斯·布考斯基著伊沙.老G译我的夜晚的乌鸦的鸣叫穿过沥青铀矿的呼吸, 也许各国增加了他们的税收斧子在他的梦中发痒: 我的夜晚的乌鸦的鸣叫, 军队为跳舞穿起裙子在街 ...

散文诗 <很受伤> 我正在译一部布考斯基精选集的最后一首:全书中最长的一首,一首360行的小长诗. 与长度相称的内容--写的是美国20世纪20年代的大萧条,写的是大萧条时期美国人民的生活, ...

一般在买完二手房时,房屋内多少都会留有一些之前房东留下的家具电器内饰等这些东西虽然陈年老旧,但是对于那些二手回收的人而言这些就是金子,所以都是有价值的. 旧房到底哪些东西有价值? 这些回收值多少钱? ...

布考斯基(Bukowski)诗10首徐淳刚译查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski,1920-1994),德裔美国诗人,小说家.1920年出生于德国安德纳赫,3岁迁往美国,成长于 ...

查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski,1920-1994)是一位多产的地下作家,他用他的诗歌和散文,描绘城市生活的堕落,以及美国社会的被压迫者.一个倍受崇拜的英雄,布考斯基在他的写作中, ...

撰文:亚当·柯尔施他属于那类每一位新读者都会怀着犯忌的激情去发现的作家. 第三版<诺顿现当代诗选>中的诗人们是依照年庚排列的,其中,我们可以看到生于 1920 年代的这一代人,包括霍华德 ...

查尔斯·布考斯基charles bukowski(1920-1994):美国当代最为著名的作家之一,美国后现代主义诗歌大师,被尊为"新海明威"的"酒鬼诗人".生 ...

我期待生命中充满一点故事为死亡的到来 --作者一部诗集的题记艺术即是精神消亡的形式表现美人盛产于法兰西大地在令人恐惧吉它缺席的混乱弹奏中我并未感到过于高亢在长颈鹿因厌弃而 ...

无机客 2014-03-24 18:48:29 查尔斯·布考斯基作无机客译 <超市外的姑娘> 超市外面一個高個子姑娘沖我仰起鼻子彷彿我是個會走路的垃圾桶:我對她沒有慾望對她的 ...

经典重译:贝里曼.曼杰斯塔姆.肯明斯.劳伦斯.雨果.阿特伍德.瓦雷里 ◎伊沙 [美国]约翰·贝里曼 <梦之诗118> 他怀疑:我爱吗?所有这些掌声, 年轻的美人坐在我的脚上连同所有的 ...

虹鳟天空是十二月的冷冽的蓝,翻滚的云头,小河迅急而清澈. 红衫女光腿涉在河里,头上举着五齿草叉: 突然向下掷去,像苍鹭的喙,剧烈抖动着, 她倚住叉杆,吉普赛的脸斜着,热切地俯向下, 弯腰一只胳膊 ...

廖伟棠诗意:关于新诗的三十种注脚诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你 00:00 01 ...

吴季 : 查尔斯·布考斯基《混蛋》（1970） | 诗人专栏 | 诗生活网