【火腿竞赛】打卫星 |4月22日，e-st@r-II卫星在437.485 MHz 与你不见不散哦！
Catch the signal of e-st@r-II CubeSat
捕获 e-st@r-II CubeSat的信号
The CubeSat Team of Politecnico di Torino invite the amateur radio community to participate in a competition to receive the 437.485 MHz signal from their new satellite e-st@r-II which launches April 22, 2016.
意大利都灵理工大学立方星项目组邀请业余无线电团体参加新卫星e-st@r-II 在437.485 MHz的信号接收测试竞赛，该卫星将在2016年4月22日发射。
The CubeSat Team is a student team of Politecnico di Torino involved in the design and development of small platforms for scientific missions and for testing new technologies. We are guys enthralled by space activities. Undergraduate and graduate students work together with researchers and professors to create a real hands-on experience.
立方星项目组是意大利都灵理工大学的学生项目，该项目包括设计和研发承载科学任务的小型平台用于测试新的技术。我们都为太空活动着迷。本科和研究生们和研究员和学校教授共同协作创造了这个真实的实践机会。
“SPACE IN A CUBE: MISSIONS OF THE FUTURE” is our motto! We believe that small satellites can contribute to a broad set of science goals and space based services. Our CubeSat missions aim at conceiving new scenarios and technologies to serve the scientific community while educating students in the challenging field of aerospace engineering.
太空的一颗小卫星承载了未来的使命，这是我们的座右铭。我们相信，小卫星可以为科学目标达成和基于太空的服务作出贡献。我们的使命是为科学界构思新的场景和技术，同时教育学生面对航空航天工程的具有挑战性的领域。
Our first CubeSat, e-st@r-I, was launched into orbit on February 2012, and the second satellite, e-st@r-II, will be launched next week: the Soyuz launch ST-A VS14 is scheduled on April 22, 2016, at exactly 09:02:13 p.m UT, from the European Kourou spaceport in South America http://www.arianespace.com/mission/ariane-flight-vs14/
我们的第一代立方星 e-st@r-I在2012年2月发射进入轨道，下周我们的二代立方星 e-st@r-II将搭载联盟号VS14预计于2016年4月22日晚上09:02:13 UT从南美洲欧洲库鲁航天港发射。
To celebrate this date, we invite the radio-ham community to support the e-st@r-II mission: participate in the contest to listen out for our CubeSat from orbit!
为了庆祝这个日子，我们邀请全球业余无线电协会支持我们的e-st@r-II任务。参加竞赛收听我们的进入轨道的立方星的声音。
We have prizes for the first to receive the e-st@r-II signal and for the one who will provide us with the higher number of packets received in the first month in orbit!
我们为第一个接收到立方星信号的火腿和在卫星在轨一个月内，提供我们接收最多数据包的火腿奖金。
All details of the competition can be found at our official webpage:
详细竞赛内容可以登录我们的官方网页了解：
http://www.cubesatteam-polito.com/operations/radio-amateurs/
Follow the daily updates on our Facebook page.
我们每日也将最新卫星资讯上传到Facebook页面。
Thank you in advance for your help in collecting TLM packets….. and break a leg!
Website: http://areeweb.polito.it/cubesat-team/
Facebook: https://www.facebook.com/CubeSatTeam
Twitter: https://twitter.com/CubeSatTeame-st@r-II frequency: 437.485 MHz CW and 1200 bps AFSK AX.25
e-st@r-II频率：437.485 MHz CW 1200 bps AFSK AX.25
CubeSats to launch from Kourou
https://amsat-uk.org/2016/04/05/d-star-satellite-to-launch-from-kourou/
Source :来源
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn