西班牙语表示“除非”a menos que中间不要加de!
相关推荐
-
中西双语寓言故事:邪恶的王子
Haba una vez un prncipe cuya mayor ambicin era conquistar pases con un numeroso y temible ejrcito.De ...
-
西班牙语阅读:暮光之城-暮色(12)
Trajo varias cuartillas al mostrador para enseñármelas. Repasó todas mis clases y marcóel camino más ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo II F
-Como haya muchas truchuelas -respondió don Quijote-, podrán servir de una trucha, porque eso se me ...
-
西班牙语阅读:暮光之城-暮色(6)
Vaya. Gratis. -No tenías que hacerlo, papá. Iba a comprarme un coche. -No me importa. Quiero que te ...
-
西语中表示想念的echar de menos,到底应该怎么用?
Echar de menos significa extrañar o sentir la falta de alguien o algo.Es un sentimiento de nostalgia ...
-
西语阅读La rama de avellana
Una tarde el niño Jesús se había acostado en su cuna y se había dormido. Entonces su madre llegó, lo ...
-
西语阅读:这5个小习惯竟能延长你的寿命!养生人士别错过!
Hasta 14 años de vida en el caso de las mujeres y 12 en el de los hombres se podría ganar si se sigu ...
-
西班牙语表示不同意用disentir con还是disentir de?
Estoy viendo en los medios de comunicación que se usa el verbo disentir con la preposición con, en l ...
-
西班牙语cuanto más和cuanto menos的区别
Las secuencias cuanto más y cuanto menos, que introducen construcciones comparativas proporcionales, ...
-
西班牙语经典情歌《鸽子歌》,胡里奥演唱
<Cucurrucucu Paloma>(中译:鸽子歌,又译:鸽子之歌)是巴西著名音乐人卡耶塔诺·费诺索(Caetano Veloso)创作的一首名歌,这首歌曾出现在多部著名电影配乐中.其 ...
-
中国最早的汉译本《堂吉诃德》重新译回西班牙语
记者 | 实习生 姚冰淳 编辑 | 林子人 1 1922年,上海商务印书馆出版了<堂吉诃德>的首个中文译本<魔侠传>.不了解任何西方语言的译者林纾在好友陈家麟口述翻译的帮助下, ...
-
译研动态|“中国文化译研网‘西班牙语、葡萄牙语专家委员会’”在京成立
2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...
-
精彩回放|“中国文化译研网‘西班牙语、葡萄牙语专家委员会’”成立视频
2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...
-
小语种西班牙语真的“小”吗?关于西班牙,这些冷知识你知道吗?
在"高冷范儿"盛行的欧洲,西班牙是一个特立独行的存在.这里独特的民族性格和悠久的历史文化,造就了别具风格的人文氛围.下面就为大家介绍几个关于这个国家的"冷知识" ...
-
西班牙语版《阿根廷别为我哭泣》,她的演绎更揪心
说到经典电影歌曲<Don't Cry For Me Argentina>(阿根廷别为我哭泣),我们一般都会想起麦当娜(Madonna)在1996年电影<贝隆夫人>中演唱的版本, ...
-
【原创】我的心里只有你没有他(西班牙语) / Pariza-Litip
字体调整:大 |中 |小发表于2021年04月11号 15点 阅读 2881 评论0 点赞52举报文章 ©著作权归作者所有 信纸作者:虎子