耶稣升天节

耶稣升天节

耶稣升天节

作者：布莱克（英）

翻译：钓云叟

一片膏沃土，本来富裕乡。

世间称圣事，我说太荒唐。

每当人出世，便坠苦海洋。

高利贷之手，岂将孩童养。

颤颤呐喊声，也算歌悠扬？

乐曲或悲叹，天地也震惶。

多少嚎饥渴，多少怨冰凉。

贫瘠如瘟疫，前路正苍茫。

天空从未照，艳艳红太阳。

田园已荒芜，草木也枯黄。

大道生荆棘，怎可通远方。

一派凛冽景，千年不改装。

哪有寒冬里，太阳暖洋洋？

哪有晴空里，能教甘霖降？

孩童不挨饿，身心好舒畅。

贫穷不畏惧，人人自刚强。

咏清晨

作者：布莱克（英）

翻译：钓云叟

宛若一圣女，身著白玉装。

打开黄金门，姗姗出天堂。

晨曦醒闺阁，睁眼看东方。

曙色纷纷落，露珠皆蜜糖。

灿灿铺彩霞，殷殷礼太阳。

焕然骑射服，游猎云中央。

凡人如何见，靴印满山岗。

致黄昏星

作者：布莱克（英）

翻译：钓云叟

长发美如金，飘飘自天庭。

火炬煌煌举，人间播爱情。

欲将王冠戴，明目笑盈盈。

夜夜对床榻，诱我欲离魂。

蔚蓝天幕落，夜色盖此身。

露珠正惺忪，朵朵睡花心。

西风已安息，倦臥在湖滨。

眼神清辉闪，流光若水银。

终将隐一隅，黑暗深愈深。

狮子密林望，野狼荒野行。

请将甘霖水，羊毛覆一层。

抚爱我家畜，庇佑众生灵。

歌

作者：布莱克（英）

翻译：钓云叟

绸衣绣服百样装，

倦矣笑靥只青苍。

爱情乘风飞天去，

渺渺愁兮空凄惶。

送我水松祭坟茔，

忠贞一生也收场。

爱人容颜似天堂，

花苞含露待开放。

为何彼心冷如此，

寒冬朔风已冻僵。

此是真情之陵墓，

络绎赤子来进香。

给我斧子给我铲，

给我尸衣好敛装。

今日墓穴挖掘好，

风雨不侵万年床。

莫言躺下浑无觉，

爱情一去成荒唐。

作者简介

威廉·布莱克（1757—1827），英国画家，诗人。主要作品有《诗的素描》、《天真之歌》和《经验之歌》诗集，为浪漫主义诗歌先驱。

绘画：凌云山樵