英语现代诗译读：R.S.托马斯的诗<Iago Prytherch>汉译 / 开普饭

An Old Man Looking upon this tree with its quaint pretension Of holding the earth, a leveret, in its ...

A Blackbird Singing It seems wrong that out of this bird , Black , bold , a suggestion of dark Place ...

回家:回到简单--读R·S·托马斯的诗<回家> 回家回家是回到凉爽草地上的白屋子, 透过影子的薄膜,闪亮的河水做了小屋的镜子. 烟从屋顶上升起, 到达大树的高枝, 最初的星星在那里重 ...

Album My father is dead. l who am look at him Who is not, as once he Went looking for me In the woma ...

孤独者的安慰--读R·S·托马斯的诗<另一个> 另一个有时夜晚那么寂静, 能听见远处那只小猫头鹰鸣叫和几英里之外狐狸吠嗥.那时一连几个小时我无聊地躺在床上静听大西洋上的波涛汹涌 ...

纯净就是生命的护佑 --<Children's Song>(<孩子们的歌>)译读 Children's Song We live in our own world, A wor ...

何以艰辛却仍坚韧 --R.S.托马斯的诗<劳作者>译读 A Labourer Who can tell his years, for the winds have stretched So ...

大地的护佑:记得回家的路 --R.S.托马斯的诗<山外>译读 Out of the Hills Dreams clustering thick on his sallow skull, D ...

鸫鸟的允诺:爱就是救赎--读R·S·托马斯的诗<佃户们> 佃户们这是痛苦的风景. 这儿搞的是野蛮的农业, 每一个农庄有它的祖父祖母. 扭曲多节的手抓住了支票本, 像在慢慢拉紧套在颈上的 ...

英语现代诗译读：R.S.托马斯的诗<Iago Prytherch>汉译