『伤寒论』《伤寒论》全文翻译19. 伤寒论卷第九辨不可下病脉证并治 / 开普饭

曾经诊治过一个病人,一进来就跟我说:"医生,我自汗十几年了,一直都看不好,麻烦您给调理一下",我跟他开玩笑道:"你说的自汗是怎么回事我不是很清楚,能否具体说说你有什么不舒 ...

卷第九辨可下病脉证并治 [原文] 大法,秋宜下. [译文] 就一般的治疗原则而言,秋季适宜使用攻下法. [评析] 本条讲适宜用下法的季节. 秋季属燥金司令,其气主降,万物开始渐入收藏之令,人体随着秋 ...

[原文] 大法,秋宜下. [译文] 就一般的治疗原则而言,秋季适宜使用攻下法. [评析] 本条讲适宜用下法的季节. 秋季属燥金司令,其气主降,万物开始渐入收藏之令,人体随着秋令的到来,也相应地起着变化 ...

脉濡而弱,弱反在关,濡反在巅,微反在上,涩反在下.微则阳气不足,涩则无血.阳气反微,中风汗出,而反躁烦:涩则无血,厥而且寒.阳微则不可下,下之则心下痞硬. [译文] 关脉濡而弱,寸脉反见微,尺脉反见涩 ...

[原文] 大法,秋宜下. [译文] 就一般的治疗原则而言,秋季适宜使用攻下法. [评析] 本条讲适宜用下法的季节. 秋季属燥金司令,其气主降,万物开始渐入收藏之令,人体随着秋令的到来,也相应地起着变化 ...

脉濡而弱,弱反在关,濡反在巅,微反在上,涩反在下.微则阳气不足,涩则无血.阳气反微,中风汗出,而反躁烦:涩则无血,厥而且寒.阳微则不可下,下之则心下痞硬. [译文] 关脉濡而弱,寸脉反见微,尺脉反见涩 ...

卷第七辨不可发汗病脉证并治 [原文] 夫以为疾病至急,仓卒寻按,要者难得,故重集诸"可"与"不可"方治,比之三阴三阳篇中,此易见也.又时有不止是三阴三阳,出在 ...

卷第七辨可发汗病脉证并治 [原文] 大法,春夏宜发汗. [译文] 在春夏季节,适宜发汗,这是使用汗法的一般原则. [评析] 本条讲概言治法运用当结合时令. 春天阳气初升,夏天阳气旺盛.在春夏季节,人 ...

卷第八辨发汗后病脉证并治 [原文] 发汗多,亡阳谵语者,不可下,与柴胡桂枝汤,和其荣卫,以通津液,后自愈. [译文] 发汗过多,导致阳气外亡而谵语的,不可攻下,可用柴胡桂枝汤,以调和营卫.和解少阳, ...

[原文] 发汗多,亡阳谵语者,不可下,与柴胡桂枝汤,和其荣卫,以通津液,后自愈. [译文] 发汗过多,导致阳气外亡而谵语的,不可攻下,可用柴胡桂枝汤,以调和营卫.和解少阳,使邪气得散,经气得畅,且通津 ...

『伤寒论』《伤寒论》全文翻译19. 伤寒论卷第九 辨不可下病脉证并治