马内阿《囚徒》: 中译本译后记 / 开普饭

年轻时候喜欢过很多作家--中国的.外国的.古代的.当代的--可以说出一长串,但是人到中年之后,发现自己真正喜欢的作家越来越少,当然真正喜欢的作品也越来越少.如果让我说二十世纪以来自己最喜欢的作家是谁, ...

罗马尼亚文学报137期第20页ITHACA版面发表了罗马尼亚语(木已成舟) 2021年6月1日罗马尼亚语第二辑:印度60国世界名人诗选 2021年5月10日发表诗作三首,这里二首 <一滴 ...

1945年4月13日,在马格德堡西北方向几英里的地方,距离易北河不远的树木繁茂的山沟里有一条铁路.当时克拉伦斯.本杰明少校带领着一支由两辆轻型坦克组成的小型特遣部队,正在进行巡逻. 本杰明的部队在铁路 ...

内容简介 <法定幸福>包含了四篇中篇小说,展现了罗马尼亚特殊年代的知识分子.官员.工人阶级等形形色色不同人群的生活和心理状态,折射出一个时代的希望与恐惧.挣扎与迷茫.四篇平凡人的故事,呈现 ...

Translated by Jean Harris, New Directions, 2014 译后记要讨论诺曼·马内阿<囚徒>的语言不涉及历史是不可能的.历史激活了<囚徒& ...

利物浦松懈了?提前夺冠已经见曙光,萨拉赫与马内开始抢班夺权? 随着主场3-2战胜西汉姆联,利物浦距离梦想中的英超第一冠已经越来越近,可能在3月份球队就会提前拿到英超联赛的冠军,但是如今的利物浦确实在状 ...

致谢 "人性游戏"."赚钱游戏"都是团体运动.游戏到了最后阶段,你只是在各种伪装之下玩着游戏,但给人的感觉是,你创造了你"意识"的其他方面来 ...

文/杜天宝 <塔楼之诗>"改译"后记一日从朋友的书柜里拿出荷尔德林的<塔楼之诗>翻阅,他说:写得不行么! 我很讶异,遂借回. 看完整本诗集,发现由于译者乃 ...

2021-2022赛季的英超联赛赛程表已发布,在经历了不太成功的2020-2021赛季之后,克洛普率领的利物浦渴望在新赛季反弹.不过,<镜报>撰文分析指出,受非洲杯赛程的影响,利物浦队在新 ...

3/19    马内笔记

3/18   马内笔记

3/16  马内笔记

上半区中,塞内加尔和贝宁的西非德比将首先打响,阵容强大的塞内加尔是晋级热门,但刚刚淘汰摩洛哥的贝宁具备爆冷能力.另一场比赛中,经历点球大战艰难晋级的马达加斯加与突尼斯将一决高下. 塞内加尔对阵乌干达的 ...

马内阿《囚徒》: 中译本译后记