《宋词诗译与赏析800首》304酒泉子（潘阆） / 开普饭

柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江. 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双. 完善译文及注释译文水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上. 这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双 ...

点绛唇王禹偁雨恨云愁,江南依旧称佳丽.水村渔市,一缕孤烟细. 天际征鸿,遥认行如缀.平生事,此时凝睇,谁会凭栏意! [译诗]杨春林细雨绵绵闷增恨, 灰云层层郁积愁. 江南景色依旧丽, 水村鱼市孤 ...

踏莎行.春暮寇准春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小.画堂人静雨蒙,屏山半掩余香袅. 密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照.倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草. [译诗]杨春林春色将过去,渐老莺歌声. ...

踏莎行陈尧佐二社良辰,千秋庭院.翩翩又见新来燕.凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚. 乱入红楼,低飞绿岸.画梁时拂歌尘散.为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷. [译诗]杨春林春秋二社良辰至, 庭院深处荡 ...

长相思林逋吴山青,越山青.两岸青山相送迎,谁知离别情. 君泪盈,妾泪盈.罗带同心结未成,江头潮已平. [译诗]杨春林吴越青山风光胜, 江上行舟岁岁通. 两岸青山迎送客, 谁知离别悲欢情. 君妾泪 ...

少年游杨亿江南节物,水昏云淡,飞雪满前村.千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人. 寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真.等闲风雨又纷纷,更忍向.笛中闻. [译诗]杨春林江南春来早,水昏映淡云. 梅放山峦近, ...

生查子.药名闺情陈亚相思意已深,白纸书难足.字字苦参商,故要檀郎读. 分明记得约当归,远至樱桃熟.何事菊花时,犹未回乡曲? [译诗]杨春林夫妇相思意已深, 白纸难写情感真. 字字苦参商离恨, 惟 ...

鹧鸪天夏竦镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣.尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂. 停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时. [译诗]杨春林整日没心思, 描眉梳妆扮. 自从打行装 ...

剔银灯.与欧阳公席上分题范仲淹昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备.用尽机关,徒劳心力,只得三分天地.屈指细寻思,争如共.刘伶一醉? ...

甘草子柳永秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨.雨过月华生,冷彻鸳鸯浦. 池上凭阑愁无侣,奈此个.单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语. [译诗]杨春林秋天一傍晚,大雨似瓢泼. 颗颗珍珠落,乱打池中荷. ...

《宋词诗译与赏析800首》304酒泉子（潘阆）