男老师的妻子叫“师母”，女老师的丈夫该叫啥？

设想一下这样的场景：

教你语文的宋老师和她的丈夫迎面走来，你热情地打招呼：

“宋老师好！”

“师……师……师……，好！”此时你脑中的小人正抓耳挠腮，一时竟想不到合适的称谓。

老师的丈夫，师父？不对！

老师的老公，师公？也不对！

师伯/师爷/师叔/师丈/师哥/师傅……怎么都不对？！

问题来了：“老师的丈夫”究竟该怎么称呼？

#1

“缺位”的“老师的丈夫”

这是一个常见且值得思考的语言问题。

在日常交际中，我们见到男老师的妻子，可以称呼为“师母”“师娘”；而见到女老师的丈夫，在对他不熟悉的情况下，却通常不知如何称呼。

都说汉语博大精深，但翻阅词典为啥找不出一个合适的词？

其实，国内学者们早就注意到这一语言现象，并称之为汉语的“社交称谓缺位”。

是什么原因造成了这种“缺位”？大家你一言我一语，结合时代背景概括出主要原因：

在封建社会，“先生”“老师”一类的社会职务都默认由男性来承担，而女性只是作为家庭的依附品或男子的附属品而存在，很少承担社会角色，也就造成了女性老师配偶的称谓语的“缺位”。

但如今，女性走上社会舞台，成为了教师队伍的主力军。

此处应有掌声献给所有女教师

而基于交际需求，女教师背后日益庞大的男性家属群体也应该“有名有姓”了！

#2

难“补位”的“老师的丈夫”

俗话说“一日为师，终身为父”，将老师的妻子视为“母亲”也就理所应当，“师母”“师娘”的称谓词由此而来。

按照这个思路，“师父”“师爹”“师爸”这些词适不适合使用？我们逐个分析！

师父

《现代汉语词典》（第6版）对“师父”的解释是：

①对师傅（工、商、戏剧等行业中传授技艺的人）的尊称;

②对和尚、尼姑、道士的尊称。

这样看，以“师父”来专门称呼“女老师的丈夫”显然缺乏现实基础，pass!

师爸

“师爸”作为一个口语化的新词，更像是指师父/师傅或者师父/师傅的父亲，而且听着少几分敬重、严肃，pass!

师爹

“师爹”的称呼也并非新出现的，但在实际使用中往往同“师爸”一样，容易被理解为“老师的父亲”，或者作为年长老师的敬称。比如：

镜清老师教书育人，硕果累累，桃李满天下，被师生们尊为“师爹”。（《太湖文史资料》）

同理，“师丈”“师夫”“师公”这些词，要么太书面化，要么有歧义，要么不易被大众接受和使用，似乎都差点儿意思。

那么，究竟该怎么解决这个“棘口”的问题呢？

#3

集思广益时间

学者表示，合适的称谓补位词必须要满足三个原则：

● 符合称呼观念平等化原则，注重人际关系的和谐；

● 符合大众审美观念，遵循礼貌原则；

● 第三，符合经济性原则，避免语音、语义歧义。

据此，学者找到了两个极具潜力的补位形式：

1.您好

是的，没有称谓就是最好的称谓。像“你好”“您好”这样的礼貌语言，可以避免初次见面时因找不到合适称谓去称呼对方的尴尬。

用在女老师的丈夫身上，既正式又合理，没毛病~

2.老师

近年来，“老师”一词得到广泛运用，几乎各行各业的人士都可被称作“老师”。从本质上看，是将其视为一个特殊的敬称。

因此，初次见面时，虽然无法确认女老师丈夫的职业，但敬称其为“老师”是符合文明礼貌和经济实用原则的。

能言善思的网民们也没闲着，有网民表示，可以称呼为“男师母”“师先生”，甚至更亲近、随意一点：

有网民表示，“老师”这个叫法就很不错。

也有网民表示，被这个问题困扰多年，终于找到答案了！

家长们也不妨问问孩子

看看他们聪明的小脑瓜

能给出什么答案？

评论见！

声明

部分素材来源：陶熠娜.《与“师母”对应的社会称谓语缺位现象研究》[J].《现代语文》, 2019.转自首都教育。以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系。