京剧里的中药名台词

上世纪30年代,梅兰芳剧团来到天津演出,乐家老药铺乐仁堂主人特邀全班成员举办了一场堂会。除在戏单里印上药铺的广告词外,还请名丑萧长华演出《幽闺记》里的《请医》一折,其中有一段用中药名串连的台词——

“吩咐丁香奴、刘寄奴,小心看守麦门冬,谨防木贼子偷上十二重楼。别叫他盗去丹砂袍子、硇砂褂子、瓜蒌皮帽子、皂角靴子,必须放在陈皮箱内,外加玄胡锁。若有人参来访,让在肉桂房中去坐,先泡午时茶,后沏益母膏,作为茶点。别忘了把我那匹海马拉到素沙滩,饮些水银,多加豆蔻、甘草,到晚上套紫河车接我当归。叫门时,当门子在前,马前子在后,车前子在左,牛蒡子在右,后面紧跟着大麦子、小麦子、枸杞子、蛇床子。若有一步来迟,绑在桑皮树上,责打三千竹叶子、五千灯草杠子,只打得使君子直流,夏不饶。”站在刘高手身边的店东老黄念白:“求先生看在附(父)子之情,饶了他吧。”刘高手说:“若不念在附子之情,就要共药研为细末!”

这段道白共嵌入35味中药名,分别是:丁香、刘寄奴、麦门冬、木贼、重楼、丹砂、硇砂、瓜蒌皮、皂角、陈皮、玄胡索(锁)、人参、肉桂、午时茶、益母膏、海马、缩砂(素沙)、水银、豆蔻、甘草、紫河车、当归、当门子(麝香)、马前子、车前子、牛蒡子、大麦、小麦、枸杞子、蛇床子、桑皮、竹叶、灯(心)草、使君子、附子。谐音寓意,非常贴切,观众看完乐不可支,掌声不绝。

萧长华,又名宝铭,号和庄。原籍江西新建,祖辈客籍江苏扬州。1878年12月1日(清光绪四年)出生于北京的一个梨园世家。

萧长华从小受到艺术熏陶,9岁入北京琉璃厂东门百花园青云书屋读书,得到了良好的文化启蒙教育;11岁投师于菊坛名宿徐文波(当代著名戏曲音乐家徐兰沅的祖父)门下,入门后取名'宝铭',师从曹文奎、周长顺、裕云鹏老先生学老旦及文丑;12岁即出台演娃娃生,随后又与四喜班演老生;15岁后专工丑行;18岁拜名丑宋万泰为师,宋曾与'同光十三绝'中苏丑杨鸣玉搭档30余年,艺精功深,凡是丑角的戏他都会,而萧长华则是无戏不学,无学不精,这为他踏上艺术之路打下了全面坚实的基础。

萧长华25岁时,搭玉成班与响(想)九霄(田际云)、十三旦(侯俊山)、水仙花(郭际湘)、王楞仙、李吉瑞、杨小朵、金秀山等同台唱戏,深受'活周瑜'王楞仙的赞赏,提携他为其配演《群英会》之蒋干,得到内外行的一致称赞。萧搭同庆班极受谭鑫培器重。为谭配演《审头刺汤》之汤勤、《清风亭》之贺氏、《秦琼卖马》之王老好等角色,自此声名日显。

在长年的舞台磨练中,他锐意求进、严谨不苟,为人配戏从不喧宾夺主,起到烘托的作用,颇得名家器重。他更是借助这个机会潜心体察大师们演剧的高深技艺,从中领悟戏剧的妙谛,不断地充实自己。

1922年始搭承华社,与梅兰芳合作断续达三十年之久。'七七'事变后,曾佐徐碧云、尚小云、筱翠花、马连良、孟小冬、金少山、谭富英、奚啸伯、言慧珠、张君秋等众多演员,颇受京剧界崇敬。

1939年,京剧振兴会主办了一次'丑角大会',当晚共有五出丑戏登台,前四出分别由曹二庚、叶盛章、贾世珍等丑行名家献艺,而第五出大轴则由62岁的萧长华出演《荡糊船》,可见他在丑行的首席位置。

抗战期间,与梅兰芳到江西泰和举行义演,所得款项全部捐出,用于抗战和救济穷苦百姓。

新中国成立后,萧长华最早应聘到中国戏曲学校任教,先后担任教授、副校长、校长职务。

1953年9月下旬,与梅兰芳、程砚秋、尚小云等京剧名家一同前往朝鲜慰问演出。

1956年,由萧长华担任艺术指导,'富连成社'培育出的京剧大师叶盛兰、谭富英、马连良、萧长华、裘盛戎、袁世海等担任主演的电影版《群英会》摄制成功。

1967年,萧长华谢世,享年八十九岁。其子萧盛萱,富连成学生,亦是丑行艺术家。孙萧润增为麒派老生,润德为著名小生。

(0)

相关推荐