好父母会把这些古典音乐种进孩子心灵深处

莫扎特
莫扎特《小星星变奏曲》
Variations on 'Twinkle, Twinkle, Little Star', K. 265 Praga Festival Orchestra;Whilhelm Fisher - The Mozart Genius (Collection)


莫扎特《g小调第四十交响曲》
I. Molto Allegro Berliner Philharmoniker;Carlo Maria Giulini - Mozart: Symphonies Nos. 40 & 41 'Jupiter'


莫扎特《G大调弦乐小夜曲》
Serenade No. 13 in G Major, K. 525 - 'Eine Kleine Nachtmusik': I. Allegro The Ljubljana Symphony Orchestra;Alexander Pitamic - The 50 Best Classical Songs Ever, Vol. 2


莫扎特D大调回旋曲
Rondo No. 1 in D Major, K. 485 Peter Schmalfuss - Classical Selection - Mozart: Rondo in D Major, K. 485


莫扎特《土耳其进行曲》
土耳其进行曲 中国交响乐团 - 中国交响乐团合集


莫扎特《D大调嬉游曲》
Divertimento in D Major, K. 136 (125a): I. Allegro Soloists of St. Petersburg - Mozart: Eine kleine Nachtmusik - DIvertimenti - Adagio and Fugue


舒伯特
舒伯特《小夜曲》
Serenata Hanny Williams - Royal Wedding: Kate & William Compilation, Vol. 2


舒伯特《鳟鱼》五重奏
IV. Theme. Variations I-V. Andantino Members of the Vienna Octet;Clifford Curzon - 10 Greatest Piano Works Ever


舒伯特《圣母颂》
Ave Maria 众音乐家 - Musica Para Bodas. Toda La Ceremonia Nupcial Y La Celebracion


舒伯特《音乐瞬间》
Moment musical Franck Pourcel - Platinum collection


肖邦
肖邦《小狗圆舞曲》
Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64 'Minute Waltz' 郎朗 - Chopin: Etudes - Lang Lang


肖邦《降E大调夜曲》
Chopin Nocturne No.2 in E Flat Major Op.9 No.2 Nelson Freire - Chopin - Nocturnes


肖邦《摇篮曲》
Berceuse in D-Flat Major, Op. 57 Joanna Brzezińska - Chopin: Berceuse in D-Flat Major, Op. 57 (Digitally Remastered)


舒曼
《童年情景》
XII. Child Falling Asleep Julian Jacobson - Schumann: Piano Music - Fantasy in C Major, Op. 17, Scenes from Childhood, Op. 15, Four Marches, Op. 76, Et Al


舒曼《梦幻曲》
Traumerei Op.15-7 holding the alubum Yumiko Osa - Girls in the forest-Piano Sketch Book


舒曼《快乐的农夫》
Happy Farmer Evelyne Dubourg - The Most Beautiful Melodies Of Classical Music, Vol. 4


贝多芬
贝多芬《欢乐颂》
Symphony No. 9 in D Minor, 'Choral', Op. 125: IV. 'Ode to Joy' Riccardo Muti - 100 Best Film Classics


贝多芬《月光奏鸣曲》
Moonlight Sonata: I Evelyne Dubourg - Top 100 Masterpieces of Classical Music


柴可夫斯基
柴可夫斯基《儿童进行曲》
March (from Act I) The Philadelphia Orchestra;Eugene Ormandy - Tchaikovsky: The Nutcracker Ballet, Op. 71 (Excerpts)


柴可夫斯基《胡桃夹子》
Trépak (Cossack Dance) (From Act II) The Philadelphia Orchestra;Eugene Ormandy - Tchaikovsky: The Nutcracker Ballet, Op. 71 (Excerpts)


柴可夫斯基《睡美人》
Waltz Bolshoi Theatre Orchestra - Tchaikovsky: Selections from The Sleeping Beauty


柴可夫斯基《天鹅湖》
天鹅湖场景音乐 众音乐家 - 优美旋律大师柴可夫斯基


柴可夫斯基《船歌》
VI. June: Barcarolle 郎朗 - 郎朗在巴黎


柴可夫斯基《四小天鹅》
Swan Lake Suite, Op. 20a: III. Danse Des Petits Cygnes Berliner Philharmoniker;Herbert Von Karajan - Recomposed


柴可夫斯基《糖果仙女舞曲》
Dance of the Sugar Plum Fairy The Sign Posters - Classics for Children


柴可夫斯基《雪橇》
P.I. Tchaikovsky: The Seasons 12 pieces for piano No.11 November: Troika Op.37b-11 Rem Urasin - Rem Urasin Plays Russian Spirits


勃拉姆斯
勃拉姆斯《摇篮曲》
Wiegenlied: Op. 49 - 4 Orquesta Sinfónica Clásica de Baviera;Herbert Walter - Joyas de la Música Clásica Vol. 8


勃拉姆斯《A大调圆舞曲》
Waltz No. 15 in A-Flat Major, Op. 39 Latvian Philharmonic Chamber Orchestra - Brahms: Waltz No. 15 in A-Flat Major, Op. 39 (Digitally Remastered)


巴赫
巴赫《G弦上的咏叹调》
Suite For Orchestra No. 3 in D Major - Aria On the G String Khachaturian - Supreme Stereo Sound No.6: Majesty


巴赫-古诺《圣母颂》
Ave Maria (Arr. From J.S Bach's Prelude No.1 in C major, BWV. 846) Renee Fleming;Royal Philharmonic Orchestra;Andreas Delfs - Christmas Songs


巴赫《G大调小步舞曲》
Menuet In G Major The London Pops Orchestra;Bamberg Symphonic Orchestra;Hanae Nakajima - Classical Portraits: Gallery of Tranquility


约翰·施特劳斯
约翰·施特劳斯《春之声》
II. Voices Of Spring Orchestra Of The Golden Light - Classics In The Pop Of Treatments. The Four Seasons


约翰·施特劳斯《维也纳森林的故事》
II. Tales From The Vienna Woods Orchestra Of The Golden Light - Classics In The Pop Of Treatments. The Four Seasons


约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》
The Blue Danube, Op. 314 The André Rieu Strauss Orchestra;André Rieu - All-Time Greatest Moments


维瓦尔第
维瓦尔第的《四季》
II. Andante - Et In Terra Pax The John Alldis Choir;English Chamber Orchestra;Vittorio Negri;Olga Hegedus - Vivaldi: Le Quattro Stagioni


维瓦尔第《春》
I. Allegro Renato Fasano;Virtuosi Di Roma - Vivaldi: The Four Seasons


维瓦尔第《狩猎》The hunt
狩猎 胎教音乐 - 胎教音乐


门德尔松
门德尔松《乘着歌声的翅膀》
乘着歌声的翅膀 小月 - 白金珍藏·陈珞作品


门德尔松《春之歌》
春之歌 中国交响乐团 - 中国交响乐团合集


李斯特
李斯特《爱之梦》
Liebestraum Donatella Failoni - 99 Must-Have Valentine's Day Classics


李斯特《匈牙利狂想曲》
Hungarian Rhapsody No. 17 in D Minor, S. 244 / 17 Sviatoslav Richter - Sviatoslav Richter Plays Brahms, Liszt & Schubert


其他
圣桑《天鹅》
The Swan The London Fox Players - Classical Dreams


德沃夏克《幽默曲》
Humoreske No. 7 für Klavier in G-Flat Major, Op. 101 International Piano Academy - Classical Masterworks


克莱斯勒《美丽的罗斯玛琳》
Schön Rosmarin James Galway;Charles Gerhardt;National Philharmonic Orchestra - James Galway: Dances for Flute


德利布《拨弦》
Pizzicata from the Ballet Slyvia The Sign Posters - Simply Classical


但齐《g小调木管五重奏 Op.26/2/I 快板》
Wind Quintet in G minor, Op. 56/2: I. Allegro Bamberg Soloists - Danzi: Wind Quintet in G minor, Op. 56/2


里姆斯基-科萨科夫《野蜂飞舞》
Dance of the Bumble Bee Miklós Perényi;Zoltán Kocsis - Top 100 Masterpieces of Classical Music


巴达捷芙斯卡《少女的祈祷》
少女的祈祷 中国交响乐团 - 中国交响乐团合集


比才《小步舞曲》
L'Arlésienne Suite No. 2 - III. Minuet Georges Bizet - 100 Flute Classics


德彪西《月光》
Claude Debussy: Clair de lune Evelyne Dubourg - Du Bist Die Welt Für Mich


马斯奈《沉思》
Thais: Meditation Columbia River Players - Quiet Moments


班德瑞的钢琴曲
Doktare Bandar Bandari - Dokhtare Bandar


推荐几本值得阅读的古典音乐指南
如何向您的孩子安利古典音乐
作者简介
Anne Midgette,美国知名古典音乐乐评人。旅居德国慕尼黑的十余年间,她为《华尔街日报》(The Wall Street Journal)、《歌剧新闻》(Opera News)等知名报纸及杂志撰写了大量音乐评论,内容涉及歌剧、戏剧、音乐和艺术。回到美国后,她于2001年成为了《纽约时报》(The New York Times)历史上首名古典音乐专栏女乐评人,并于2008年加入《华盛顿邮报》(The Washington Post),长期撰写古典音乐评论文章。
*本文译自Anne Midgette在《华盛顿邮报》上发表的文章“How a classical critic introduced her child to music (not very well)”,原文刊载于2016年1月9日。

2011年我儿子的出生,似乎注定了我早晚要写一篇关于儿童音乐教育的文章,毕竟这是几乎每个为人父母的乐评人都会做的事。我的一些同僚们已经把“行业标准”抬得很高了,比如Jeremy Eicher,《波士顿环球报》(The Boston Globe)的古典乐评论人,曾经针对他用音乐开发宝宝大脑的亲身实验写过一篇非常有趣且富有见地的文章;还有Steven Smith,另一位波士顿环球报的(乐评人出身的)助理艺术编辑,长期坚持在Facebook上记录他趁宝宝洗澡时为其播放的高难度音乐作品……然而轮到我时,我却遇到了一些写作困难:的确,我从事音乐评论工作,音乐对我来说是家常便饭。然而,在对孩子进行音乐教育方面,我必须承认自己做得相当糟糕。
这并不是说我和先生没给孩子听过音乐。事实上,从罗伯特·约翰逊(Robert Johnson)到挪威的中世纪三重奏(Trio Mediaeval),只要是我们认为孩子会喜欢的音乐,都会放给他听。可以说,就音乐“熏陶”来说,他零零散散地也接触过不少,但这和我们儿时得到的那种熏陶是不可同日而语的:记得我小时候,父亲画室里的音响常年放着音乐,已经成为了我们日常生活的背景;我先生从小看妈妈教人弹钢琴,一路伴随着乐声长大。如今我们夫妇两人都从事音乐工作,在听音乐时大都是戴着耳机、全神贯注的,而不是把它当作背景乐播放出来,因此我们的儿子几乎无从得知爸爸妈妈每天都在听些什么。在他更小的时候,我们甚至只是任由他自己去玩家里到处散落的一摞摞CD,还愧疚地自欺这是在提升他的音乐素养:“无论怎么说,孩子总归是在接触音乐,我们就别计较这些音乐是进了他的耳朵还是肚子里了。”
“妈妈,别唱这首歌了”
我自诩在运用Youtube网站上的视频方面还是很有心得的,并且深深得益于它。有那么一段时间,我可以反复哼唱Itzhak Pearlman演奏的门德尔松小提琴协奏曲的最后一个乐章,即使它并不像《雨中曲》(Singin’in the Rain)那么家喻户晓。不过,我在歌剧方面仍需努力——去年春天,我一边用婴儿车推着三岁的儿子,一边哼着刚刚在华盛顿国家歌剧院听到的罗西尼《灰姑娘》选段。“妈妈”,儿子忽然说,“别唱这首歌了,没人会喜欢这么吵的歌”。如今,这个小家伙用Youtube时也已经得心应手了,经常自己看一些关于英雄小狗的动画节目,另外还对“万圣节版”的童谣有种特殊嗜好,比如僵尸版的《三只小猫》(Three Little Kittens)。
Three Little Kittens Countdown Kids - 100 Favorite Kids Songs


*《Three Little Kittens》是一首改编自英国民间音乐的经典童谣
至于带小孩去看演出这件事,我一直坚守着几个原则:一是让他们知道你经常去看演出就好,直到他们主动提出想和你同去;二是避免把这件事搞得太隆重,或是事先给他们灌输过多的相关知识;三是当你身处演出现场,就不必再追问他们喜不喜欢这场演出、是不是想离开,也不必去迎合他们(这些年来我坐在各式各样的观众中间,发现这么做的家长屡见不鲜)。至少对于从六岁起开始听歌剧的我来说,这些原则是行得通的,因此我也相信它们适用于任何人——直到最后发现,就像大多数针对儿童培养问题的“独门秘笈”一样,这些原则在别的孩子身上远比在我家孩子身上奏效。
不过坦率地说,我带他去的那些演奏会并不很适合他,不该让他一上来就接触理解难度较大的当代室内乐——在弦乐高音区的几个音符反复循环了几分钟之后,儿子转过头来对我说:“妈妈,演出什么时候开始?”
这四年来,我曾多次决心要好好写一篇如何对儿子进行音乐教育的文章,然而现在我却发现自己没有答案。我所有的,只是从自己或他人那里得来的一些心得体会和趣闻轶事,它们记录着了我们是如何激发或是打消了孩子的兴趣。
“请克制住你的期望”
不过鉴于我这里有一大堆面向儿童的书籍和CD,我还是可以为大家提供一些推荐——
一本是由Margaret Rettich和Rolf Rettich创作的绘本《音乐满屋》(A House Filled with Music),原著为德文。很多绘本都配有穿插着旁白和音乐的光碟,其中一些很是乏善可陈,但这本书是个让人惊喜的特例。一个重要的原因是它的配套光碟中收录了非常棒的原创音乐(出自著名的德国作曲家Michael Rüggeberg之手),这在同类产品中实属罕见。故事讲述了一个男人离开喧嚣的城市,搬进了一幢乡下的房子,之后随着越来越多的演奏者来此居住,大家必须想办法和谐共处。剧情虽不新奇,但这本书的音乐的确让人非常愉悦,不像那些重复播放过无数次的旋律,一听就让人不由得反感起来。
