人的一生没有足够的空间，去容纳每一个欲望 / 开普饭

(本文译自1978年牛津版Yehuda Amichai的AMEN一书,该书的英译者为阿米亥自己和英国桂冠诗人特德·休斯.本文为特德·休斯为该书所作的序言.文章标题乃译者自拟.--胡续冬) 1966年, ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们耶胡达·阿米亥属于"新浪潮时代"的诗人,他对过去以色列人的集体经验兴趣较少,而是更加在乎对个人内心世界的刻画.阿米亥的诗生 ...

人物经历耶胡达·阿米亥 1924年5月3日,耶胡达·阿米亥生于德国巴伐利亚维尔茨堡,"耶胡达"是个典型的希伯来名字,乃"犹大"一名的现代拉丁拼法,但" ...

屋里的三四个人当中, 总有一个站在窗前. 被迫去观看那荆棘丛中的不义, 和群山上的火焰. 而出门时还完整的人, 夜里被带回家,变成零钱. 屋里的三四个人当中, 总有一个站在窗前. 头发黑黑的覆盖着他的 ...

"阿米亥是一名战士."这是很多阿米亥读者对他的印象.阿米亥的作品和他的人生经历,反映了几乎整个20世纪以色列走过的历史岁月. 维尔茨堡的童年和爱情跟那个时代的很多犹太人一样,他并 ...

查尔斯·西米克 Charles Simic 在我们计划出版的<以欢笑拯救:西米克散文集>中,有一篇西米克谈论以色列诗人阿米亥的文章,这篇文章简短而有深意,说到关于诗歌与传统,西米克说,& ...

作者耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000)1924年出生于德国乌尔兹堡.是公认的以色列当代最伟大的诗人,也是二十世纪最重要的国际诗人之一.他的诗透明而睿智,善于 ...

▲为生活注入更多美好能量说起以色列大家脑海中的第一反应是什么? 是混乱还是神秘? 而小编一听到以色列就会想到它丰富的素食饮食文化以色列也经常荣登世界上最"素食友善"的国家 ...

我的思绪总是在擦拭我的童年,直到它变得像一块坚硬的钻石,不可破碎,切入我成年的廉价玻璃. 阿米亥<夏末黄昏在摩查> 打开腾讯新闻,查看更多图片 > <噪音使整个世界静默:耶胡达 ...

(2013-06-26 09:59:09) 分类:我的诗文季夏之末 (以色列)耶胡达·阿米亥傅浩译我厌倦了夏季. 静默的尼庵顶上升起的烟是我所能说出的一切. 这一年冬季将来迟, 当 ...

从前一场伟大的爱 [以色列] 阿米亥傅浩译从前一场伟大的爱把我的生命切成两段. 前一段在某个别的地方继续扭动,就像一条被砍成两段的蛇. 岁月的流逝使我平静下来, 给我的心带来痊愈,给我的眼带来 ...

人的一生没有足够的空间，去容纳每一个欲望