西班牙语学习成语总结：不出所料 / 开普饭

鼠目寸光 Lit. Los ojos de rata no ven más allá de una pulgada. Fig. Tener la vista corta. Ser corto de l ...

熟能生巧 Lit. La destreza viene de la práctica. Fig. Herrando se aprende a herrar. La práctica hace al m ...

避重就轻 evitar lo dificultoso y elegir lo fácil Significado 指回避重的责任,只拣轻的来承担.也指回避要点,只谈无关紧要的事情. Contexto ...

波涛汹涌 oleaje impetuoso Significado 汹涌:水势腾涌的样子.形容波浪又大又急. Contexto <三国志·吴书·孙策传>:"是岁地连震" ...

殊途同归 Lit. Confluir por diversos caminos al mismo punto. Fig. Llegar por diferentes vías a la misma m ...

树大招风 Lit. Arbol elevado atrae el viento. Fig. Cuanto más encumbrado, tanto más expuesto a los ataque ...

不辞而别 irse sin decir adiós a nadie / despedirse a la francesa Significado 辞:告辞;别:离别.没有告辞就离开了.或悄悄溜走了. ...

兵贵神速 la rapidez es preciosa en la guerra Significado 神速:特别迅速.用兵贵在行动特别迅速. Contexto <孙子·九地>:&quo ...

在西班牙语学习中,我们总是能遇到很多相似度高达99%的单词和词组搭配.每每看到这些形近异义词,都不由地开启"找茬"模式,仔细思考其中的不同. 你的火眼金睛能看破这些西班牙语词汇障眼 ...

"真烦人"用西班牙语怎么说? ?Qué lata! 讨厌,烦人! → lata 本意是"铁皮;铁盒",口语表达中常用其引申义:cosa que caus ...

al pie de 在--脚下,在--底部 cerca de 靠近,在附近 acerca de 关于 en detalle详细地 respecto de sí mismo 自尊,自重 a corto ...

en aquel entonces那时,当时 desde entonces 从那时起,从那以后 a la primera palabra 一开口就,一张嘴就 a medias palabras 含糊不 ...

西班牙语学习中,我们有时候会搞混"ir de compras"和"ir a la compra"两组搭配的含义,而引发误会.其意思差别如下: Ir de com ...

La[1] casa es bonita. -那所房子是漂亮. 基本句型 La habitación es grande. (那房间是大.) Barcelona es una[2] ciudad bo ...

基本句型 No, él no es español, es francés. (不,他不是西班牙人,他是法国人.) ¿Es el coche blanco ? (那车是白色吗?) No, el coc ...

西班牙语学习成语总结：不出所料