作为译者,这次我选择站读者
相关推荐
-
徐强:翻译需要“说人话”
悦读.(网络资料图片) 同窗好友梁兄超杰,在微信"烧脑干货群"转了一篇文章,题为<被翻译糟蹋的十七本名著>.准确地说,这是被翻译"糟蹋"的十七本人文 ...
-
翻译评论 || 朱伟芳:游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》
文章刊于<中国翻译>2021年第5期 已获作者授权,特此致谢! 翻译家朱振武教授 "如果说<数字城堡>是科技惊悚小说,<骗局>是政治惊悚小说,<达· ...
-
步步紧逼的AI,开始「侵袭」文学翻译领地?
前些日子,某学生在读了译者韩烨翻译的<休战>版本后,给出了两星评价,在评论内容中提到"机翻痕迹严重". 后来,译者韩烨出来回应道:"机翻近乎人身攻击" ...
-
翻译评论 || 张驭茜:郑克鲁的翻译美学——以序跋为中心
文章刊于<中国翻译>2021年第5期 已获作者授权,特此致谢! 郑克鲁(1939-2020)作为我国具有重要影响力的翻译家.文论家及文学史家,凭借其丰富的翻译经验.深入的理 ...
-
章子怡金莎《我就是演员》还有续集:这次,我站她
作者:梦鹿 原创作品,抄袭.洗稿必究 (1) 金莎在<我就是演员>中参演了前段时间热播的<三十而已>中的顾佳,但她的演技被张纪中老师说成"特别像一个第三.者" ...
-
【小荷初露】李宗翰:这次我选择报国
这次我选择报国 安庆市九一六学校八年级十三班 李宗翰 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲. ----题记 我叫吴三桂,没错,历史上臭名著昭的人物,我接受了清军的贿赂,放他们入关,让百姓们过着民不聊生,极其 ...
-
挨打后会跑的孩子,与选择站在原地的孩子,在性格上有什么不同?
俗话说:"棍棒底下出孝子". 很多父母受家里老人和自身成长经历影响,认为孩子是"不打不成器",所以每当家里的小朋友犯错,家长就会通过这种方式来让他们长点教训. ...
-
【阎锦文虽曾身为军统特务,然而在大是大非面前,他选择站在正义的一边】
[阎锦文虽曾身为军统特务,然而在大是大非面前,他选择站在正义的一边] 1949年5月24日,上海特务队长阎锦文接毛人凤命令,当晚10点将张澜连人带车一起沉入十六铺码头江底. 阎锦文接到命令后,立刻把监 ...
-
你是选择站着,还是跪着挣钱
我不是一个追星族,名导姜文的电影我也看得不多,但最近却被关于他的一篇访谈文章深深打动. 当记者问到,姜导,26年来您只拍了6部电影,无论产量还是以此所得的收入都不算多,而且,拍电影是您唯一的经济来源, ...
-
有机情:小米、三星和苹果 这次你选择谁?
每年的九月中旬都是各大手机巨头扎堆发布新品的时间,而过去可能大家讨论的都是索尼.三星.苹果等厂商,今年其实也差不多,三星Note 8和iPhone X的地位无人可以撼动,但是一位新朋友却让人颇为意外, ...
-
虽然我也不相信众泰,但这次我选择站队众泰!| Future关注
10月10月,汽车圈最大的新闻就是一则关于"猎豹汽车.众泰汽车.华泰汽车.力帆汽车四家车企年底就会进入破产程序,并涉及下游汽配供应商产业链500亿坏账"的报道. 对于这则报道,除了 ...
-
用了 3 年 Apollo,这次我选择了 Nacos,原因不多说了
来源:cnblogs.com/cjsblog/p/14007311.html 1. 利用 Data ID 命名 来区分环境 2. 利用 Group 来区分环境 3. 利用 Namespace 区分环境 ...
-
KID与JKL双排被iG领队阿宁怒喷:狗比!这次小孩选择正面刚一波
很难理解的一件事就是,iG自从在S8世界赛夺冠之后,队内的节奏以及网络上负面评论就一天比一天厉害. 说起KID,相信大家都清楚,作为老IG的双子星之一,也是LPL编号002选手的拥有者,他的职业生涯可 ...