追译《追忆似水年华》中的一句名诗 / 开普饭

下面这首诗中嵌有多位女子名,称得上是名副其实的"美女名诗". 该诗曰: 掌上飞舞赵飞燕,昭君和番. 醉舞西施,多计的貂蝉,美貌杨玉环. 崔莺莺,带着红娘游佛殿.多才杜惠娟. 美虞姬 ...

1922年11月18日,巴黎那间紧闭了12年的斗室.窗帘是厚重的毯子,终年垂挂在那里,纹丝不动,不能漏进一丝光线.墙的四壁,特意嵌上了厚厚的松软木板,用来隔绝外界的任何一点声响.屋子里只有难以忍耐的寂 ...

1922年11月18日,马赛尔·普鲁斯特逝世于巴黎,享年51岁.普鲁斯特是法国著名小说家,意识流小说的创始人之一,在法国以及西欧近代文学史上享有崇高的地位.他的著作<追忆似水年华>改变了小 ...

19世纪末的巴黎,贵妇人组织的沙龙是当时时尚.艺术.高雅礼仪的代名词,吸引了无数艺术家,甚至王公贵族.政界权贵.大名鼎鼎的作家普鲁斯特就曾混迹于这些贵妇人之间.在<天鹅之舞>中,作者美国哥 ...

中法对照<追忆似水年华>恋爱意识流美文欣赏 [法]普鲁斯特著杨松河译 2020年12月24日星期四0 阿尔贝蒂娜觉得,还是留在拉埃斯圣约翰教堂作画更明智些,我乘机坐上汽车,在回来接她之前 ...

[往期回读] 丁中校友强燕:向上吧,少年! 丁中校友殷俊:大丁中,我梦开始的地方丁中校友刘欣然:往昔峥嵘,今宵露重,不枉青春勇追忆似水年华丁中2017届刘亮 "似海情深,当比肩如歌 ...

[往期回读] 丁中校友徐昊:纪念我高中的求学经历丁中校友孔赛:我的初中,我的高中致儿子英泰的白海棠再游朴园丁中的琼花丁中的茶花丁中的木绣球追忆似水年华,珍惜如金岁月丁中2017届校友 ...

必修一<分子与细胞>重点句第一章走近细胞 1.细胞是生物体的结构和功能的基本单位:细胞是一切动植物结构的基本单位.病毒没有细胞结构. 2.真核细胞和原核细胞的主要区别是有无以核膜为界限 ...

<尔雅>不仅以沟通古今.齐壹殊言为宗旨,使之近于规范,还包含了广博的百科知识,描述了古代社会面貌,反映了人们当时对天文.地理.生物等方面的理解,为后人研究先秦词汇,阅读古书以及了解当时的社 ...

必修一<分子与细胞>重点句第一章走近细胞 1.细胞是生物体的结构和功能的基本单位:细胞是一切动植物结构的基本单位.病毒没有细胞结构. 2.真核细胞和原核细胞的主要区别是有无以核膜为界限 ...

说再见,以为还有无数个明天可以再见,一别经年,竟成为永远的告别. --题记时间一去不复返,那些走过的路途.到过的远方,都将成为记忆.我记得的昨天和你记忆中的昨天再也没有重叠的可能.每当夜深人静的时候 ...

追译《追忆似水年华》中的一句名诗