【第126期】音频学《论语·雍也篇第7章》孔子因何说子路、子贡、冉有可以管理政事？

音频学《论语·雍也篇第7章》孔子因何说子路、子贡、冉有可以管理政事？

6·7  季康子问：“仲由可使从政也与?”子曰：“由也果，于从政乎何有?”曰：“赐也可使从政也与?”曰：“赐也达，于从政乎何有?”曰：“求也可使从政也与?”曰：“求也艺，于从政乎何有?”

果：做事果断。达：通达事理。艺：多才多艺。

这段话的意思是，季康子问孔子：“仲由这个人，可以让他管理政事吗?”孔子说：“仲由做事果断，对于管理政事有什么困难?”季康子又问：“端木赐可以让他管理政事吗?”孔子说：“端木赐通达事理，对于管理政事有什么困难?”又问：“冉求可以让他管理政事吗?”孔子说：“冉求多才多艺，对于管理政事有什么困难?”

孔子用“由也果”“赐也达”“求也艺”三句话，简洁明了地概括了子路、子贡、冉有的特长。子路性格率直、办事果断，子贡善于言辞、通达事理，冉有才华横溢，技艺超群。他们都是孔子所器重的学生，孔子熟知他们各自的特长，对他们评价很高，认为他们已经具备了担任重要职务的能力，都可以从政并发挥作用。这说明，孔子不但善于因材施教，故而学生之所长得以充分展示；而且善于量才用人，抓住时机向当政者举荐贤才。由此也可以看出，孔子把办事果断、通达事理、多才多艺视为从政必备的素质。

附：

【原文】

6·7  季康子问：“仲由可使从政也与?”子曰：“由也果①，于从政乎何有?”曰：“赐也可使从政也与?”曰：“赐也达②，于从政乎何有?”曰：“求也可使从政也与?”曰：“求也艺③，于从政乎何有?”

【注释】

①果：做事果断。②达：通达事理。③艺：多才多艺。

【译文】

季康子问孔子：“仲由这个人，可以让他管理政事吗?”孔子说：“仲由做事果断，对于管理政事有什么困难?”季康子又问：“端木赐可以让他管理政事吗?”孔子说：“端木赐通达事理，对于管理政事有什么困难?”又问：“冉求可以让他管理政事吗?”孔子说：“冉求多才多艺，对于管理政事有什么困难?”