城记 | 昨日重现

去过的欧洲国家里,没有之一,我最喜欢葡萄牙。兴许是个人生性脾气决定的,它的老旧但不残破,悲静却非荒颓,正好对了我的胃口。
  
旧的广场、旧的城堡、旧的电车、旧的山路、旧的咖啡厅、旧的升降机,Azulejos(彩绘花砖)的色彩鲜明如初,但也都是旧的。走在首都里斯本的大街小巷,犹如穿行在它的逸闻故事中。面积不大的贸易广场是里斯本老城的入口地标,标志着这座城市曾作为昔日世界上最繁忙的港口和交易中心的身份。正对特茹河的发现者纪念碑上面,雕刻着大航海时代最著名的葡萄牙探险家,引人回望数个世纪以前,这群野心勃勃的壮志青年曾创造出的地理奇迹。建于500年前的贝伦塔见证了达·伽马开辟印度新航路的远征,也历见了被囚禁于此的犯人在最后一波浪潮涨没头顶前的垂死挣扎。附近空阔的圣哲罗姆派修道院里,海员们于出海前夜的潜心祈祷仿佛在今时今日还能被聆听和感应。屹立在高处山头的圣若热城堡,既留载了探险家的胜利归来,又记录了罗马人、西哥特人、摩尔人和基督教徒的改朝换代。彩绘瓷砖博物馆和马车博物馆更是存贮了黄金时代的葡萄牙人在艺术审美上的极尽精美和奢华。
  
原封不动地保存好所有这些建筑,无疑是为了彰显这个老牌航海帝国在世界历史上曾经的辉煌一时。与其说是我游走在这座城市里,不如说是它正在向我走来,带着一套完整而立体的叙事,而沉浸于斯的我只是故事的聆听者:正因为占有了它的空间,才得以分享它的时间。
  
不仅在写满了故事的城市,时间和空间才会合为一体、互映互文,在一无所有的远处更是如此。距离里斯本大约40公里,辛特拉山以西的顶端,竖立着一座天主教碑,上面刻写着被誉为葡萄牙诗魂的Luís de Camões的诗行——“陆止于此,海始于斯”(onde a terra acaba e o mar começa)。石碑所在的山崖叫作罗卡角,是整个欧亚大陆的最西点,崖下便是浩瀚凛冽的大西洋。当年去罗卡角的时节正值冬月,辽远冰海,寒风如刀割,最接近水域处并无栅栏隔离。彼时彼地,时间和空间早已融为一身,凝缩成了一个无穷尽也无意义的阈值。所有小写的故事都失去了被叙述的价值,光荣也好,失败也罢,你的所思所想、全部渴望,就只是抱紧身边与你一同而来,共临此景的人。之后的每一年里,每当到了冬月此时,我都会想起那一日,在陆地尽头的大洋边度过的寒冷黄昏。大概也只有最冷的境,才能激起人内心最热的情。
  
空间的历史是物理环境和人类情感的混合体。对照旧时的样子,大多数城市在今天已经“面目全非”,但即便如此,居民或旅客的nostalgia(怀旧情愫)依然会随着城市的基础结构而延续,尽管这些被保留下来的“框架”已经失去了其原有的功能。正可谓:昨日潜伏在今天无来由的“魅影”之中。
  
相比这些大多数“睹物思人”的城市,从某种意义上,里斯本则幸运地活在了自己的时空里。迟暮时亦不愿丢弃年轻时的华服,只为重现昨日的一切,于虚缈里亲手拾起那几缕旧时的好时光。此刻,伴着Fado(法多,葡萄牙的传统音乐)的悲调,城市与旅人之间,除了一抹阴丹士林蓝的晚空,就只有从大西洋吹来的,簌簌夜风。
 关于作者 
颜雅培 文学博士,北京语言大学青年教师。外国文学译者,女性文学研究者,诗歌爱好者,世界旅人。译有多篇西班牙和拉美国家文学作品。

(0)

相关推荐

  • 全球持续变暖,葡萄牙首都或将被淹没

    ▲(图片来自Pixabay) 华舆讯 据<葡新报>报道,被气候变化淹没的城市,里斯本并没能幸免. 如果不采取严厉措施阻止全球变暖,世界上大约50个城市将被淹没.气候中心正试图用图片来吸引世 ...

  • 冷弯薄壁型钢体系案例《里斯本度假酒店》

    里斯本(Lisbon)是葡萄牙共和国的首都,是葡萄牙最大的海港城市,在史前时代就有人类定居.里斯本位于欧洲大陆的最西端,北面为辛特拉山,葡萄牙最大的河流特茹河流经城市的南部,注入大西洋.因此受大西洋暖 ...

  • 没有C罗的世界杯不叫世界杯? 葡萄牙一部音乐片用声音感知世界

    说到世界杯,最近是火的不能再火了,走在大街小巷,到处都是看世界杯的,其中,在世界杯中最火的明星就是C罗(克里斯蒂亚诺·罗纳尔多)了,目前,战绩相当可观,就在前几天,3战轰4球!很多人都认为,没有C罗, ...

  • 永恒经典《Yesterday Once More》,时光飞逝,一切犹如昨日重现

    永恒经典《Yesterday Once More》,时光飞逝,一切犹如昨日重现

  • 城记 | 年年春后楝花风

    白头鹎与楝花 美好的春光终是短暂,转眼五月又至南风起.立夏时节的南京城已是绿暗红稀,到处是深深浅浅的翠碧色,阴晴雨天都缠绵在一起.南风微醺,炎热未至,人在季节的嬗变里仍是舒爽的.风中都是熏熏然的香气, ...

  • 《昨日重现》理查德克莱德曼钢琴曲

    <昨日重现>理查德克莱德曼钢琴曲 钢琴曲<昨日重现>理查德克莱德曼演奏的经典曲目之一,节奏美妙,情意绵绵. 这首歌原是卡朋特乐队为回应七十年代早期怀旧风而创作的. 恍如昨日重现 ...

  • 城记 | 车背上的星辰

    那是2006年的8月中,一年里最热的季节.在撒丁岛北部,午夜没有边际的黑笼罩四野,空气中散发着干燥的野草味,或许那不是草,就是被白日阳光炙烤过的大地的味道.熄灭摩托车灯,听着虫子叫,仰头看群星闪烁,夜 ...

  • 城记 | 限水令和接雨桶

    马克吐温有一句名言:"威士忌是用来喝的,水是用来抢的." 这在干燥缺水的科罗拉多尤为贴切. 科罗拉多州有一条科罗拉多河.科罗拉多河发源自科罗拉多州的落基山脉,流经科罗拉多.犹他.亚 ...

  • 城记 | 云煎饼果子

    离开家乡的成年人,有多半是借着家门口那充满烟火气的小吃小食来寄托想家思绪的.特别对于我来说,倒不一定是小时候常吃的土产小吃,还包括每次回家探亲,父母家楼下那些热气腾腾的早餐摊子上的煎饼果子,也时常让我 ...

  • 城记 | “戏曲义工”

    辛丑暮春,一个美好的夜晚,我人未能到蝴蝶剧场,心却飞去了--我的学生们正在那欣赏越剧史上第一部女花脸主演的剧目<包公泪>,他们中,有跟我看戏十数年的"老戏迷",更有第一 ...

  • 城记 | 古旧市场浪淘沙

    美国科泉古董店内 作为中国人,在中国看的古董轻易上千年.后来去了英国,看的古董也至少名副其实.再后来不慎"流落"到了美国,街边寻常的古董店都不消说了,即便是去趟博物馆,除了欧洲馆亚 ...

  • 城记 | 东风且伴蔷薇住

    南京,这个古老沧桑而又美丽的城,在这四月末的水墨烟雨中,千里莺啼绿映红,蔷薇开殿春风,晚春最后一场轰轰烈烈的花事已席卷了整个石城.无论是大街小巷,无论你是徐行缓步或在车内疾驰,无论你是有心寻访或是无意 ...