找对方向，努力进步，才能迈向成功的大门
很多人说，选择比努力重要。
我听过一句类似的话是，做正确的事，而不是正确的做事。
勤能补拙。勤奋和努力，没有错。
那是任何一个想要实现梦想的人身上应该具备的最基本的素质。
但是在勤奋和努力的基础之上，
如果一个人觉得付出辛苦的劳动就应该有所收获的话。
那这个世界上，最成功的物种应该是蜜蜂而不是人类了。
我们大多数人，总是按照正确的原则做事情，却忘记这个世界上最显而易见，
却被每个人都忽略的一个真理：
变化。
这个世界，无时不刻都在变化。
如果洞悉不到变化，如果不认真观察，思考。
只是一味按照自己认为的正确埋头苦干，
最终，你会被淹没于时代的洪流中。
古往今来，中西内外，这样的例子举不胜举。
诺基亚，柯达一直都在正确的做事，但是由于没有洞悉到技术带来的变化，
与这个时代失之交臂。
读史鉴今，
对于我们每一个人来说，
洞悉变化，做正确的事，选择对的方向。只要你稍微努力一下，
相信你也你能实现自己的梦想。
正如马雷军曾说：站在风口上，连猪都能飞起来。
fix [fɪks]
n. (尤指简单、暂时的)解决方法;(致瘾的东西，尤指毒品的)一次用量;困境;窘境
We’re going to be in a real fix if we miss the flight.
如果我们错过了航班，会很麻烦。
stroke [strəʊk]
n. 击球(动作);中风一击;划水动作;划桨动作
v.轻抚，抚摩(动物的毛皮);抚摩(物体表面或头发等);轻挪;轻触;轻拭、
I turned and swam a few strokes further out to sea
我转身向海里又游了几下。
Quote to Learn from Atul Gawande
We always hope for the easy fix: the one simple change that will erase a problem in a stroke. But few things in life work this way. Instead, success requires making a hundred small steps go right.
我们总是希望有一个简单的解决办法：一个简单的改变将问题消除。但生活中很少有事情是这样的。相反，成功需要走对路，而且需要一百个小步。
We always hope for the easy fix: /the one simple change/ that will erase a problem in a stroke. /But few things in life work this way. /Instead, /success requires making a hundred small steps go right.
关于阿图·葛文德
阿图·葛文德是白宫最年轻的健康政策顾问、影响奥巴马医改政策的关键人物、受到金融大鳄查理·芒格大力褒奖的医学工作者、《时代周刊》2010年全球100位最具影响力人物榜单中唯一的医生。
哈佛公共健康学院教授、哈佛医学院教授、世界卫生组织全球病患安全挑战项目负责人、《纽约客》SLATE杂志医学专栏作家
美国麦克阿瑟天才奖获得者、2003年美国最佳短篇奖得主、2002及2009年美国最佳科学短篇奖得主、2009年荣获哈斯丁斯中心大奖（Harstings Center Award），2004年被《新闻周刊》评为“20位最具影响力的南亚人物”，2010年入选《时代周刊》评选的“100位最具影响力人物”。
点击下方空白区域查看答案
▼
卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。
更多阅读
欢迎加入卡卡课堂大家庭