古诗词日历 | 孟浩然《留别王维》 / 开普饭

寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁与假,知音世所稀. 只应守索寞,还掩故园扉. 注: 当路:有权势.身处要职的人. 索寞:寂寞,失意的样子. 扉:门. 解读: 该诗又名< ...

<留别王维> 作者:孟浩然寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁相假,知音世所稀. 只应守寂寞,还掩故园扉. 注释: 1.违:分离. 2.当路:当权者: 3.假:宽假 ...

今天再读一首孟浩然的诗. 据说,孟浩然入京求仕碰壁后, 决定回老家襄阳, 临行前写了一首诗,送给好友王维, 即<留别王维>: 先来掰扯一个问题: "王侍御维"当然是王维 ...

(图文手机剪屏)

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文草木零落,宿雁南飞,北风萧瑟,江上寒冷. 我的家乡在曲折的襄阳襄河边,远远隔着楚地云海茫茫. 思乡的泪水在异乡流尽,一片孤帆在天边归来. 迷失方向渡口又在何 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文秋夜天空,明月高悬,露珠沾湿,光彩夺目, 惊鹊栖息之处尚未确定:飞萤从卷帘之外飞入. 庭院槐树,寒影稀疏:邻居捣衣,夜杵声急. 重逢佳期又在哪一天,只能久 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文落日下的景物涂抹了夕阳的清辉,轻摇木桨泛舟在若耶溪上. 澄净碧透的水中生物多么可爱,亲临耶溪泛舟多么从容悠闲. 白头老翁端坐在溪水旁垂钓,新妆少女临水浣洗 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文初秋来临,不知不觉夜晚渐渐变得漫长,清风轻轻地吹拂加重了凄凉之感. 炎炎暑热总算退去,书斋也安静下来了,台阶下一丛莎草闪烁着露珠的光亮. 注释不觉:不 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文忙忙碌碌三十年,读书学剑一样都没练成. 不妨去江浙游山玩水吧,厌倦了京都洛阳的世俗纷扰. 乘一叶小舟泛游五湖四海,不愿做官向高官权贵拱手为礼. 姑且享乐杯中 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文八月的洞庭湖水风平浪静,澄明的天空与浩瀚的烟波辉映难辨. 水汽蒸腾在一片白茫的云泽和梦泽之间,波涛澎湃欲要撼动岳阳城. 想要渡过湖水却没有舟船,端身隐居不该 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文你(朱大)要到长安去,我有宝剑价值千金. 临别之时,我把它解下来赠予你,表达我今生对你的深情厚谊. 注释秦:指长安. 游人:游子或旅客,此诗指的是朱大. ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文山里日光忽地向西地平线坠落,池上明月渐渐从东方冉冉升起. 披头散发乘着夕阳的凉气,打开窗户睡在亭内宽敞的凉垫上. 荷畔的清风送来阵阵香气,竹子的露水发出滴滴 ...

文 / 严勇.音 / 张佳译文昨天夜里,北斗星柄,还在北方: 今天早晨,新年开始,斗柄向东. 我年四十,虽无官职,心系农事. 田野之上,遍植桑树,走近农人, 也扛锄头,跟随牧童,一起劳作. 农人预 ...

古诗词日历 | 孟浩然《留别王维》