外国爱情诗赏析《蔷薇》〔日本〕小海永二 / 开普饭

周七周七|栏目,实行荐稿制,一人一首,侧重新作,每周七首本周诗人:蓝蓝,唐小米,青小衣,苏浅,秋若尘,康雪,玉珍荐稿人:文泽予欢迎关注凤凰诗社,订阅号:tsfhshishe 蓝蓝||野葵花到 ...

冯岩翻译诗集 --<种子是花开的过去>-- 翻译诗集冯岩翻译诗2016年开始在<中西诗歌><海燕><诗潮><诗选刊><香稻诗报> ...

[日本] 长田弘碧蓝如光艳的晴空, 似要从季节的一切记忆里, 把阳光的颜色夺走. 我们是恋人, 也总是新鲜的旅客! 新鲜的瞳仁里,展现着新鲜的石头和水,新鲜的都市文明,萄萄粒般四散滴落的新鲜群 ...

[日本] 饭岛耕一在你寻我的场所, 许是没有我. 也许是没有你, 在我寻你的场所. 在这辽阔的空间, 为了准确地相遇, 只有一条路. 要问那条路在哪, 你已经开始想了. (罗兴典译) 饭岛耕一(1 ...

[日本] 石垣绫等的人不会来了, 谁还会等不来的人! 话虽是那么说, 可我偏偏还在等. 呼唤你已经太远, 连后影也没让我看见的人, 正从水平线的对面, 像潮水般向我靠近. 虽说是向我靠近, 却又决不 ...

[日本] 木原孝一你可曾听着? 那似初次试飞的小鸟. 以其恐惧和憧憬, 发出的撕裂世界的啼叫. 那是我的声音,声音中死于战争的年轻人, 贫穷裸足的混血儿, 在石膏绷带中呻吟的少女, 他们,在互相呼 ...

[日本] 黑田三郎那里有一个座位, 紧靠着我的左侧, 无论何时都像在说: "请坐!" 靠着我的左侧, 有个座位总是那么空着. 恋人哟, 雾夜,仅有一次, 你在那里坐过. 你有严父 ...

[日本] 野田宇太郎情思,时而让我立在白昼般的光明之中. 我紫堇色细长的影子, 像竖琴在寒风中发出颤音. 然而,在面向阳光的一侧, 我默默地在把幸福追踪. 就像危险的地球, 我的青春在微光中旋转. ...

[日本] 大冈信掘起在沙滩打盹的春光, 于是,你开始梳头开始笑, 笑出的泡沫像波纹散在蓝天, 大海静静地沐着草色的日暖. 你的手心贴着我的手掌, 我的上空投来你的小石, 啊! 是花瓣的影子在天底淌. ...

[日本] 安藤一郎在死寂一般的寒冬, 我守着熏黑的门窗暗影. 有时,忽然在我的双睫间, 梦见灿烂的花丛.-- 那时,趁着意外的欢欣, 我舒开细细的手掌, 轻轻地抚着天宇, 能触到花瓣的温馨. 而且, ...

[日本] 佐藤春夫纪伊国五月的中旬, 在米槠树的浓荫下, 在微浊的溪河之湄, 远避尘嚣独绽开一叶素洁的野蔷薇. 我驻足凝神, 痴瞻玲珑小巧面带泪的一簇素淡的芳菲, 啊,我若听恋人叹息犹带凉悲. ...

外国爱情诗赏析《蔷薇》〔日本〕 小海永二