也说繁体字

语言与文字


也说繁体字

文/墨吟

图:汉字简化方法之一

看到报纸上有一篇议论繁体字的文章,大意是说汉字简化后,原来的繁体字不应淘汰或废除,不要使其在某一天成为很少人识得的甲骨文,因为中国的许多文化宝藏都是繁体字记载的,故在学习简化字的同时,应该兼学繁体字。

对此,我有些不同看法。

汉字为何要简化?就因为相当一部分汉字的笔画太多,难认、难记、难写,浪费了人们许多宝贵时间。人民群众要求汉字简化,政府也十分重视,专门设立了文字改革委员会。因此,汉字简化势在必行,是适应现代化建设需要的。如果简化后仍要求学生、特别是小学生兼学繁体字,岂非更加费时费力,失去简化的意义了吗?

当然,我不是主张废除繁体字,事实上,谁也没有主张这样做,文字改革委员会也从来没有宣布过要废除繁体字,我国出版的字典,如《辞海》、《新华字典》等,都同时收录简化字和繁体字。

适量出版一些用繁体字排印的书,是必要的。在相当长的一个时期里,简化字和繁体字可以同时通用。但是,经文字改革委员会审定的简化字在全国推行之后,就应使繁体字呈自然淘汰的趋势。不妨举一个例子:“呼吁”的“吁”,繁体字写作“籲”,这个字不是已近于淘汰了吗?倘若繁体字在某一天成了很少人识得的甲骨文,那么可以说,汉字简化的任务也就基本完成了。我们无须忧虑用繁体字记载的中国文化宝藏失传,这些宝藏同样可以排印成简化字本出版嘛。

至于香港、澳门和台湾同胞阅读简化字的水平不及内陆小学生,这并非汉字简化的过错,而是祖国不统一所造成的隔阂。好在香港、澳门已经回归祖国,解决台湾问题的时间也不会太长了。

(0)

相关推荐

  • ​高玉先生:汉字简化理由及其反思

    汉字简化理由 及其反思 高  玉* (浙江师范大学人文学院,杭州 321004) 内容摘要:汉字"繁难"是汉字简化最重要的理由,但汉字作为象形文字并不比拼音文字更繁难,西文的字母只 ...

  • 繁简之变:新中国书籍封面上的简体汉字与繁体书法字

    中国明清时期线装书的封面通常以文字为主,文字元素在封面上有较固定的位置.鸦片战争以后,在中国遭受西方列强压迫的历史危机背景下,一场渗透着中国知识分子救国图强情怀的汉字改革运动开展起来. 中国知识分子借 ...

  • 不要再转这篇文章。。。

    相信大家都见过这篇文章. 只要见到一次,我就不厌其烦地告诉他们,这个说辞不全面,可以说太偏颇. 理由如下: 第一,这个说辞太片面. 既然说到了简化字,那就先来复习下,什么是简化字. 以下内容引自Wik ...

  • 生僻字和繁体字

    生僻字和繁体字 可能父母为了追求孩子名字的特殊化而选择用生僻字或者繁体字,但是很多人不认识生僻字的读音,所以在很多时候孩子都要去给别人解释,同时也会造成很多尴尬的场面.另外在书写名字的时候因为字的笔画 ...

  • 当简体字遇到繁体字……

    汉字是世界上最古老的文字之一,已有六千多年的历史.汉字是我们中华民族的文化瑰宝,具有字形美,字音美,寓意美的特点. 现在我们使用的是简化以后的汉字,书写更加简便,也便于编码输入计算机. 但是汉字毕竟和 ...

  • 岳的繁体字为什么是形声字?

    编者按:岳的繁体字写法如嶽,比如泰山的五岳独尊.可是,岳王庙的题法就是今天岳的写法,显然这两个字在古代是并存的.即用作姓氏的岳和用作山岳的嶽,分别用不同的字表示.那么这两个字的含义有什么关系吗?请看赵 ...

  • 简体字调侃繁体字,谁想出来的?太有才了!

    如果文字能说话,那么简体字会怎么调侃繁体字?看到最后,太搞笑了! "广"对"廣"说:我已经扫·黄了. "厂"对"廠"说: ...

  • 如何将幻灯片的简体字变为繁体字

    在PPT中,如何将幻灯片的简体字变为繁体字呢? 打开一个PPT文档,如图所示. 单击选中需要将其变为繁体字的文字 单击工具栏上的审阅. 然后单击选中简转繁. 我们可以看到幻灯片中的简体字已经变为繁体字 ...

  • 古诗词中的繁体字速查表,书法创作必备

    书法之海2021-05-12 15:30:00 古代汉语(繁体字部分) 岩同巖.时同峕.時.野同埜.币同幣.旧同舊.丽同麗.贤同賢.戏同戲.劝同勸.观同觀.冲同衝.褒同襃.巩同鞏.从同從.丛同叢.历同 ...

  • 繁体字的优越性

    pm按:觀點未必同意,聊博一笑. 繁體字的優越性 夏進興 -- 總統府首席參事 ( 台北市 ) 筆者兩度赴中國大陸旅遊,對簡體字頗不習慣,也深覺不以為然,例如:一個「干」字,既可以作「乾」,也可以作「 ...

  • 冯小刚:恢复繁体字才能救传统文化!易中天:你把亂竈龜鬱写出来

    冯小刚导演是我国电影圈的中流砥柱,他的作品充斥着黑色幽默,常作为贺岁档在新的一年与观众见面.由于贺岁片的票房屡次拔得头筹,因此冯小刚又被安上了"贺岁片之王"的称号.与科班出身的著名 ...

  • 更字的意思、更的繁体字、更的笔顺笔画、更字部首和繁体字更的意思

    更的意思分解: 学会更的繁体字,先看更字的演变.笔画(笔划).笔顺.部首.拼音.有关带有繁体字(或简体字)"更"的成语:请点此查看有关带有"更"字的成语大全,有 ...

  • 学书法就应该恶补繁体字!

    近半个世纪以来,繁体汉字已经远离了大多数中国人的日常书写和阅读,只有专业书画家和书法爱好者仍在书写繁体,他们只能算是人群中的少数派.书法允许写"繁",但书写者是否识"繁& ...