干货——文言文翻译十大方法及六个注意点 / 开普饭

翻译文言文有三个基本原则:信.达.雅.要想做到雅这一点,必须对我国的古今语言十分熟悉,并有较强的驾驭语言的能力和修养,这对于学生来说是很困难的.尤其是目前对文言文翻译的考查并不太注重,因此翻译时能够做 ...

GUIDE 导读经常有同学问王老师文言文怎么学,其实除了最基本的实词.虚词.词类活用.特殊句式等,最有效的学习方法就是在文言文阅读中学文言文,当你看到一篇文言文阅读,从一开始的一知半解到最后的能对照 ...

文言文翻译十大方法及六个注意点一增就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分.注意:补出省略的成分或语句,要加括号. 1.增补原文省略的主语.谓语或宾语例1:"见渔人,乃大惊,问所 ...

分数君说: 此前,很多同学留言说文言文翻译这块是自己的短板,而文言文翻译是中考中常考的题型之一,所以为了帮助大家摆脱文言文翻译的折磨,提高翻译的成绩,今天将文言文翻译的方法和注意点总结出来分享给大家. ...

高中语文学习助手高考作文试卷复习资料高考志愿文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. ☆直译所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词.虚词尽可能文意相对.直译的 ...

[高中语文] 误区一:混淆古今异义 [例1]时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受. 误译:当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的.私人遗留的礼品,(贺兰祥)一概都不接受. 正译:当时 ...

文言文翻译误区一:混淆古今异义 [例1]时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受. 误译:当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的.私人遗留的礼品,(贺兰祥)一概都不接受. 正译:当时已 ...

误区一:混淆古今异义 [例1]时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受. 误译:当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的.私人遗留的礼品,(贺兰祥)一概都不接受. 正译:当时已经与梁国互通 ...

一增就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分.注意:补出省略的成分或语句,要加括号. 1.增补原文省略的主语.谓语或宾语例1:"见渔人,乃大惊,问所从来."译句:&quo ...

干货——文言文翻译十大方法及六个注意点