英诗汉译| 美国诗人罗伯特 · 洛威尔之诗“The Day”（汉译两版） / 开普饭

罗伯特·洛威尔 <作者简介>:美国诗人.曾在哈佛大学求学.第二次世界大战期间因拒服兵役遭监禁.60年代后在哈佛大学任教.晚年常住英国.诗集<威尔利老爷的城堡>获普利策文学奖.从 ...

洗闲阁购书日志(2019年10月13日) 2019年10月13日,星期日,多云间小雨,19-23度.微信上观赏到李志朗诵北岛<回答>的音乐演奏会,场景震撼,忽然有所感:在这样一个沉沦的时代 ...

洗闲阁购书日志(2020年7月14日) 2020年7月14日,星期二,阵雨,24-33度.刚安排好母亲进养老院,老丈人又住进了医院.丈人已是肺癌晚期,从去年发现,因年岁高(84岁),体质差,根据医生建 ...

读罗伯特·洛威尔读罗伯特·洛威尔是这样:他伫立在门廊前一动不动. 也不知道他心里在想什么.一座火山正要暴发?就是怒发冲冠那种. 只是他没有冠戴.他的眼里可能喷出火. 他是一枚原子弹?想到 ...

The Day By Robert Lowell It's amazing the day is still here like lightning on an open field, terra f ...

Coyotes by Mark Jarman Is this world truly fallen? They say no. For there's the new moon, there's ...

罗伯特·洛威尔(RobertLowell 1917-1977),第一本书<威利爵爷的城堡>获1947年的普利策奖,其后的<生活研究>获全美图书奖,另著有<大洋附近> ...

罗伯特·洛威尔出身于波士顿的名门世家,远祖和近亲中包括一位哈佛大学校长劳伦斯·洛威尔(A. Lawrence Lowell).天文学家帕西瓦尔·洛威尔(Percival Lowell).19世纪诗人詹 ...

狼为了明日部族嘹亮的声名, 为了预言者唾沫的高贵, 我挪开父辈宴席上的酒杯, 放弃我的欢愉与荣耀. 这猎狼犬的世纪扑上我肩膀, 但我的呼声并非狼的嚎叫, 不,请把我如帽子般塞进羊皮衣袖里再 ...

出版于1959年的<生活研究>,是一本具有划时代意义的诗集.它摆脱了长期执掌美国诗坛的"新批评派"所倡导的非个人.非自我的智性诗风,展开了对自我和周身生活的全面研究,开 ...

[译诗] <海豚> 罗伯特洛威尔我的海豚,你只以惊奇引领我, 一个俘虏仿若拉辛,手艺之人, (1) ...

英诗汉译| 美国诗人罗伯特 · 洛威尔之诗“The Day”（汉译两版）