史记·高祖功臣侯者年表原文、注释与翻译 / 开普饭

鄢陵,先秦时为魏国城邑,秦汉时为颍川郡下属县邑,在今河南省许昌市鄢陵县附近.汉初,鄢陵县改为鄢陵侯国,由功臣朱濞受领. 朱氏,先秦时期来源纷杂,无法具体判别.又因为汉初还有一位沛县朱氏封侯,也就是都昌 ...

太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗庙.定社稷曰勋,以言曰劳,用力曰功,明其等曰伐,积日曰阅.封爵之誓曰:"使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔."始未尝不欲固其根本,而枝叶稍 ...

中牟,为秦时河东郡下属县邑,在今河南省郑州市中牟县一带.汉初,中牟县改为中牟侯国,由功臣单父圣受领. 单氏,先秦时出自姬姓,故又为姬姓单氏.而单父圣其人,应该也就是某位姬姓显贵的后裔.但究竟是谁,目前 ...

邔城,汉时为县,属南郡下辖,在今湖北省襄阳市宜城县一带.汉初,邔县改为邔侯国,由功臣黄极忠受领. 黄氏,大多为先秦黄国人的后裔,也就是赢姓黄氏.因被楚国所灭,故其子弟多流亡于南方各地.而关于本文的黄极 ...

根据<史记·留侯世家>记载: "上曰:雍齿与我故,数尝窘辱我.我欲杀之,为其功多,故不忍." 刘邦说:雍齿和我是旧交,他曾经多次陷我于窘迫屈辱的境地,我真是恨不得把他杀 ...

綏山骑羊子 2020年11月18日朱棣共封功臣五十四(不包括追封而未世袭者,不包括在以西平侯进封黔国公的沐晟),其中四十与靖难相关(包括三公.十七侯.二十伯). 功臣主要以军功受封,但有部分例外,包 ...

甘泉,也就是汉初的那个甘泉侯国,目前无考,更无法判定.总不能说,这里的甘泉侯国就在当年的那个秦庭的甘泉宫附近吧?当然,也有说是在今天河北一带,不过都是疑似,并无史书明确记载. 所以如同纪信侯陈仓一般, ...

张地,按<读史方舆纪要>中记载: 张城旧<志>:在县南.<史记>:周勃袭取临济,攻张.又汉高封毛释之为张侯,邑于此.后汉因改寿良为寿张也.临济见河南陈留县. 如上, ...

太史公曰:匈奴绝和亲,攻当路塞:闽越擅伐,东瓯请降.二夷交侵,当盛汉之隆,以此知功臣受封侔于祖考矣.何者?自诗书称三代"戎狄是应,荆荼是征"②,齐桓越燕伐山戎,武灵王以区区赵服单于 ...

國名正義曰此國名匡左行一道,咸是諸侯所封國名也. 侯功高祖十二孝惠七高后八孝文二十三孝景十六建元至元封六年三十六,太初元年盡後元二年十八. 侯第索隱曰姚氏云「蕭何第一,曹參二 ...

正義高祖初定天下,表明有功之臣而侯之,若蕭.曹等. 太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗廟定社稷曰勳,以言曰勞,用力曰功,明其等曰伐,積日曰閱.封爵之誓曰:「使河如帶,泰山若厲.[一]國以永寧,爰及苗 ...

太史公曰:殷以前尚[1]矣.周封五等:公,侯,伯,子,男[2].然封伯禽.康叔[3]於鲁.卫,地各四百里,亲亲之义[4],襃有德也:太公[5]於齐,兼五侯地,尊勤劳也.武王[6].成.康所封数百,而同 ...

太史公曰:古者人臣,功有五品,以德立宗庙.定社稷(jì)曰勋,以言曰劳,用力曰功,明其等曰伐,积日曰阅. 1.太史公:<史记>作者司马迁自称: 2.宗庙:古代君主祭祀祖先的场所,代指帝业: ...

本文先是现代文翻译与解析,然后是原文和注释. [说明与解析] <太史公自序>说:"子羽暴虐,汉行功德,愤发蜀汉,还定三秦:诛籍业帝,天下惟宁,改制易俗,作<高祖本纪> ...

周秦魏獻子韓宣子趙簡子楚燕齊公元前476 元王元年集解徐廣曰:「乙丑」.皇甫謐曰:「元年癸酉,二十八年庚子崩.」索隱曰元王名仁,系本名赤,敬王子.八年崩,子定王介立也. 厲共公元年 ...

高祖本纪第八解惠全张德萍译注 [说明]<太史公自序>说:"子羽暴虐,汉行功德,愤发蜀汉,还定三秦:诛籍业帝,天下惟宁,改制易俗,作<高祖本纪>."这是 ...

史记·高祖功臣侯者年表原文、注释与翻译