古玉中的“谐音”，原来那么有意思！ / 开普饭

从远古以来作为礼器、祭器来祭天礼地，祭拜山川鬼神或祖先以及代表统治阶级身份权势的玉器。

在历经了时代蜕变渐渐地褪去了神秘的色彩，在宋代以后玉器的纹饰图案上增添了许多有吉祥、美好的涵义，使得玉器成为文人雅士们所追求的文房清供或珍奇雅玩，也成为平民百姓所喜好的避邪护身的嘉宝。

平民百姓通过不同的玉器纹样、造型可以表达各种各样的美好生活诉求，其中亦运用了大量谐音。后来这种雅俗之间的谐音风尚又反向影响宫廷，颇为有趣。

| NO.01 表现幸福者 |

如福在眼前。'蝠'与'福'同音;'前'与'钱'谐音;孔寓眼，意即眼前。钱在古时是货币的通称，寓意有福有财。

碧玉雕蝙蝠含五铢钱玉佩明

广东省博物馆

转心玉佩清

首都博物馆

高6cm，玉质白色。双环形边框内雕花形转心，边框上面雕蝙蝠，下面雕方孔圆钱，寓意“福在眼前”。转心是将玉料内心两端锼出转轴，使内心可以转动。

福禄万代。“葫芦”与“福禄”谐音，枝叶繁茂、多果的藤蔓与多籽的葫芦表示“多子多福、福禄万代”。

水晶葫芦南宋

樟树市博物馆

青白玉三羊开泰笔架清

清宫旧藏

高6.3cm，长13.4cm。笔架青白玉质，三羊卧姿造型。笔架运用“留皮雕”技法，羊角处留有黄皮色。“羊”谐音“阳”，此三羊造型笔架寓“三阳开泰”之意，为中国传统吉祥图案。三羊一大两小，母子神态亲昵。满含温情，加之玉质润泽，笔架十分舒和优美。

三阳开泰饰板宋-明

苏州博物馆

整器由和田玉琢成，色泽灰白斑驳，局部略带黑褐色沁。器长方形，单面工，正面以三阳开泰为主题纹饰，上部雕琢旭日，周以祥云缭绕，下部饰回首相望之双羊。

| NO.02 表现美好者 |

如吉庆有余。多用玉磬组成，“戟磬”谐音“吉庆”，“鱼”与“余”同音；“戟”、“磐”、“鱼”隐喻“吉庆有余”。

剔红落花游鱼嵌玉磬式双层盒

清乾隆清宫旧藏

高14cm，口径20.9cm。盒为双层，盖面嵌碧玉，雕刻纹样与盒壁相同，器型与纹样合成“吉庆有余”之寓意。

玉人物龙纹磬

明中期清宫旧藏

长20.4cm，宽20.1cm，厚0.9cm。玉磬青白色，罄上方有一透雕双夔龙纹横梁，横梁两侧悬挂铜镀金链，其下挂磬。磬正面为云纹地，雕双龙戏火珠纹，两龙一仰一俯，分别占据玉罄左右各半。罄背面凸雕福、寿、禄三星像，又有松树、鹿、鹤、灵芝并二侍者，取“三星高照”之意。

还有新婚之夜喝交杯酒的合卺杯，上面往往雕刻“鹰”、“熊”，谐音英雄，希望所嫁之人英明神武、仪表堂堂。

青玉鹰熊合卺杯明

故宫博物院

高9.9厘米，双连口径8.4厘米，足径8厘米。酒器。两筒间有一展翅鹰，脚下踩一伏地熊，鹰熊谐音“英雄”，构思巧妙。合卺杯一般为连体双筒形，取其二杯相连、永不分离之意。是明代创新器型，为明代宫廷常见用器。

青玉鹰熊合卺杯明

美国史密森机构

同类寓意的英明神武、英武孔勇则利用“鹦鹉”形象来达到谐音效果。

玉镂雕鹦鹉纹环饰元

清宫旧藏

径7.2×6.5cm，厚1.4cm。青白玉，正面有赭色沁。器圆形，厚片状，周边为环形饰，中间琢一横梁，下面镂雕彩球彩带。上部雕一只静卧观望，一只啄戏彩球状的鹦鹉。

| NO.03 表现喜庆者 |

如双喜字佩，谐意“双喜临门”，表示婚嫁之喜，永结同心。

双喜字玉佩明

广东省博物馆

双喜玉佩清

陕西历史博物馆

1955年西安市东郊新安砖瓦厂出土。高9.4cm，镂雕。上为蝴蝶，中为双喜字，下为蝙蝠。民间常因其“蝠”谐音“福”或“富”，而将其视为幸福、富裕的象征。蝶与瓞同音，寓意瓜瓞绵绵，比喻子孙昌盛。

玉雕中也常以梅花枝头站立喜鹊来表现“喜上眉梢”主题。古人认为鹊能报喜，故称喜鹊或报喜鸟。“梅”与“眉”同音，借喜鹊登上梅花枝头，寓意“喜上眉梢”、“喜报春先”。

“喜上眉梢”玉簪明

西安博物院

23cm、高2.7cm、厚0.3cm。西安市征集

鹊梅纹玉盒明宣德时期

开封市博物馆

高4.4、口径7.3、底径5.1cm。玉质青白色，盒为正方形，子母口。盒盖盖面微凸，上刻浅浮雕喜鹊闹梅图；盒身直腹，下腹近底部微收，方形圈足。

青玉雕梅花执壶清

台北故宫博物院

高20.3公分，玉青玉质，带灰白瑕纹。壶上敛下硕，长直流，弧形把，圈足。流与器身间有几何云纹梁相连，把上琢饰螭纹，器盖饰水波纹圆钮盖。器腹雕饰湖石梅花，上伫一鸟，寓意「喜上眉梢」。

| NO.04 表现丰足者 |

如连年有余。玉雕中常用莲花和鱼组合在一起，“莲”谐音“连”，“鱼”谐音“余”，祈愿生活富足有盈余。

玉鱼莲巾环宋

故宫博物院

此玉鱼长6.2厘米、宽4厘米、厚0.6厘米。鱼小头，长身，无鳞，鱼身弯成弧状，昂首，尾上翘，鳍短而厚，共6片，其上有细阴线。鱼身旁伴一荷叶，长梗弯曲，盘而成环，可供穿系绳。

旧玉鱼金

黑龙江绥滨中兴金代墓群出土

长5.74、宽3.15、厚1.45厘米。通体黑褐色，半透明。形似一条鲤鱼，阴刻圆眼，口微张，衔水草，网格纹。鱼藏匿在一枝大莲叶之下。用阴刻线表现荷叶的叶脉。

“莲”还可以谐音“廉”，有清廉的寓意。在一些绦环、炉顶上常有一支莲荷，谐音“一品清廉”，既标榜自己廉洁，又警戒自己洁身自好。

荷塘鹭鸶纹绦环元

《唐宋辽金元玉器专辑》P86

长76、高69、厚22mm，白玉巧雕，带黄色玉皮。多层镂雕三只鹭鸶游于荷塘间，莲梗穿插交搭而上，并琢莲蓬、莲叶及莲花。花瓣及花叶深凹，富有立体感，生动而厚实。

| NO.05 表现平安者 |

如岁岁平安、四季平安、一路平安，常以瓶、鹌鹑、鹭鸶组合，也达到谐音效果。

紫檀嵌玉“一路平安”如意清中期

故宫博物院

长46.3cm，首宽11.3cm。如意以紫檀木为柄，线条流畅。器身光素，而边沿起线，看似简朴，实则精工细腻。首作如意云形，中部及尾部稍出廓，分别镶嵌白玉饰件，首者为椭圆形，浅浮雕鹭鸶芦苇，身嵌者为瓶形，上镂蟠螭，尾嵌者浮雕鹌鹑纹饰，而合“鹭鸶”、“瓶”、“鹌鹑”则恰可谐音为：一“路”“平”“安”，是典型的谐音取譬的吉祥图案的组合，而这种观念与装饰手法也是明清工艺中非常有代表性的。