中心区商户免税……疫情红灯期出台4种经济支持

本报编译：据《千年报》报道，行政和财政部长卢兹·埃琳娜·冈萨雷斯（Luz Elena González）表示，将向墨城居民提供4种经济支持，以应对由新冠疫情造成的经济危机。

小型企业贷款

总投资金额5亿比索，将向小公司提供5万比索的贷款，单次金额为1万比索。还款期为24个月，宽限期为4个月，普通利率为0％，有兴趣的人士可以在此链接进行注册（https://tramites.cdmx.gob.mx/fondeso/）。

从1月15日起，感兴趣的企业需出示以下文件：

1.    官方身份证件（选票证，专业证或护照）。

2.    CURP

3.    墨西哥城的地址证明和业务证明。（Comprobante de domicilio en Ciudad de México y comprobantes del negocio.）

4.    具有官方身份和凭证的Obligad @ Solidari @。（Obligad@ Solidari@ con identificación oficial y comprobantes.）

5.    签名和电子合同，本票和摊销表。（Firma y envío electrónico de contrato, pagaré y tabla de amortización.）

紧急支持

劳动部与经济发展部（Sedeco）一起，将为墨西哥城正规和非正规餐馆中100,000名工作人员提供支持，每人金额为2,200比索。

从12月23日起，有兴趣的人士必须点击此链接（https://apoyoemergente.covid19.cdmx.gob.mx/）并满足以下要求：

1.    是墨西哥城居民。

2.    官方身份证明（选票证，专业证或护照）。

3.    CURP。

4.    在政府处和经济发展处登记在册。

我的起点奖学金

墨西哥城政府将推进“我的起点奖学金”，该奖学金将使在墨西哥城基础教育公共系统中有子女的家庭受益。

学龄前儿童将获得350比索的支持，另外还有360比索的支持用于预备用品和校服，总金额为710比索。

小学生每月将获得380比索的支持，另外还有410比索的学校用品和校服费用，总计790比索。

同样，初高中生将获得380比索的资助，外加450比索的学校用品和校服费用，总计为830比索。

将向Centros de Atención Múltiple的学生提供每月450比索的支持以及450比索的制服和学校用品预付款，从而获得总计900比索的支持。

历史中心区商户1月免税

作为对因红灯而导致关闭的支持的一部分，墨西哥城历史中心的非必要企业将在1月份免税。

总投资金额2050万比索，支持非必要业务的商户，尤其是位于历史中心A和B区的餐饮和酒店业。

卢兹·埃琳娜·冈萨雷斯（Luz Elena González）表示，企业进行在线纳税时，将自动免除一月的税费。

（Patricia编译）