30余万元贷款无力偿还，“软查封”养鸡场“下活棋”促和解

欠银行30余万元贷款无力偿还，法院执行发现欠款人名下只有一个效益不佳的养鸡场。4月20日，万柏林区法院消息，该院执行局日前柔性执行促使双方和解，取得了当事双方共赢的效果。

因为金融借款合同纠纷，一家银行将王某、乔某、翟某、任某，山西某公司告上法庭。万柏林区法院审理后，判决王某、乔某偿还借款本金46.6万余元、利息17万余元，翟某、任某，山西某公司对上述借款及利息承担连带保证责任。判决生效后，被执行人未履行义务，银行向法院申请强制执行。

执行过程中，被执行人偿还了部分贷款，但尚余30余万元未还。万柏林区法院执行局法官详尽查控，未发现被执行人有可供执行的财产。

前不久，执行法官经多方联系、走访，与被执行人王某取得联系。经了解，王某在老家开办有一个养鸡场，但因地处偏远且产蛋量不高，养鸡场效益不佳，目前无力偿还欠款。

充分了解养鸡场情况、鸡蛋品质及鸡蛋市场行情后，执行法官分析认为，如果简单粗暴地查封、拍卖养鸡场及活物、设备，不仅影响王某复产复工，更有可能导致养鸡场破产、员工失业。

充分考虑司法人文关怀，法官决定软查封、下活棋。经法官多次沟通，双方当事人达成 执行和解 ，由王某用养鸡场产出的鸡蛋及肉制品按期给付银行，用于顶抵相应贷款。同时，王某承诺两年内还清欠款。记者 刘友旺 通讯员 李栩川 杨林运

来源：太原晚报