外国爱情诗赏析《迷人的女王》〔波斯〕鲁达基 / 开普饭

波斯通讯波斯通讯波斯帝国.雅利安.居鲁士.骄傲, 仍然存在于一个民族的内心--幻想重现. 我不得不俯身摊开地图,沿着向西的山峦, 越过复杂的地理,看历史怎样翻云覆雨,马拉松,斯巴达,伊斯兰新月, ...

木瓜 <诗经·国风·卫风> 投我以木瓜[1],报之以琼琚[2]. 匪报也［3］,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶［4］. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖［5］. 匪报也 ...

<菩萨蛮·枕前发尽千般愿> 唐五代·敦煌曲子词枕前发尽千般愿,要休且待青山烂. 水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯. 白日参辰现,北斗回南面. 休即未能休,且待三更见日头. 当主人公的心被爱情 ...

To Ro Doost Daram Mohammad Mobini - To Ro Doost Daram △(音频是波斯语歌曲我爱你) 鲁米诗(英译汉)两首 (一) The garden of t ...

2018年4月3日,(杜尚别,夏冉)萨曼王朝纳赛尔国王在位的时候,有一年,国王外出旅行久久不归,荒废朝政.当时布哈拉是萨曼王朝的首都,在长期国王不理朝政的情况下,国家主权也岌岌可危.朝廷大臣的各种规劝 ...

[意大利] 卡普鲁啊,多么辉煌,灿烂的阳光, 暴风雨过去后,天空多晴朗! 清新的空气令人精神爽朗! 啊,多么辉煌灿烂的阳光. 还有个太阳,比这更美. 啊,我的太阳,那就是你. 啊,太阳,我的太阳, ...

[西班牙] 鲁伊斯 154 母亲在美丽的维纳斯示意下把我降生, 早就知道为夫人们献媚是我终生的烦恼; 即使只见梨树永远吃不到它的果实, 但只要能在它的浓荫下休息就会使世人们快乐. 156 爱以伟大的艺 ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇清风像云雀般翩跹, 在松树和枞树的枝干间穿流; 梦的小舟在记忆的河上泛游, 蝴蝶在我的手上停留. 你可是爱情,你可是幸福,妩媚的蝴蝶? 飞开吧,去把少男少女点缀, 点缀乌黑 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔天啊, 请闭上我的双眼, 封住我的双唇, 时间纯属多余, 言语全然说尽. 他看着我,我看着他, 久久没有说话. 目光凝滞象丢失了魂魄, 面色惨白在惊恐挣扎. 经过了这样 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔我忘了你轻快的脚步已化为灰烬, 又像在美好时辰到小路上把你找寻. 穿过山谷.河流和平原, 歌声变得凄凄惨惨. 黄昏倾泻了它的光线, 可你仍是动静杳然. 太阳火红,枯 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔它在田垅间自由来往, 它在清风中展翅飞翔, 它在阳光里欢腾跳跃, 它与松林紧贴着胸膛. 你能忘却邪恶的思想, 却不能将它忘在一旁: 你要听它倾诉衷肠! 它的语言铮铮作响 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔一人们将你放在冰冷的壁龛里, 我将你挪回纯朴明亮的大地, 他们不知道我也要在那里安息, 我们要共枕同眠梦在一起. 我让你躺在阳光明媚的大地, 像母亲照料酣睡的婴儿那样 ...

外国爱情诗赏析《迷人的女王》〔波斯〕 鲁达基