普通人掌握一门语言的成功方程式

前段时间,人大代表建议英语从必修课转为选修课的提议在网上闹的沸沸扬扬。原因是,孩子花大量的时间学英语,但最终走向社会后能用到英语的人是少之又少。

其次,学英语的时间过长,占用了孩子大量玩耍和学习其他科目的时间。

数据表明,按每天8小时算,一个孩子最美好的10年,居然有近五分之一的时间在学英语。而家长为了让孩子学好英语,更是给孩子报各种补习班、网课等。

可这样下血本的投资方式却不是成正比的。能够用英语进行无障碍交流的孩子是少之又少。这是为什么呢?难道,学英语真的这么难吗?在《如何科学学外语:语言习得的真相与方法》(后边简称《如何科学学外语》)这本书中,作者从学习者和教育者两个角度来告诉人们,在学习外语的过程中存在哪些障碍以及如何运用科学的方法,花最短的时间、高效率的学好外语。

作者白井恭弘现任美国凯斯西储大学认知科学系教授,日本国立国语研究所客座教授,上智大学国际语言信息研究所客座研究员。著有《词汇与语法习得》《东亚心理语言学手册:日语》《外语学习的成功者和失败者》《英语教师的二语习得论入门》《语言的力量——欢迎走进应用语言学的世界》等多部著作。

其中,《外语学习的成功者和失败者》这本书一经上市,就深受广大读者喜爱,甚至连日本的大学入学考试、研究生入学考试、日语教育能力检定考试都从这本书中出题。而《如何科学学外语》这本书是《外语学习的成功者和失败者》这本书的续作。这本书继续沿用上部著作的宗旨,力求做到通俗易懂。

作者认为:世间的很多问题都源自沟通不畅,说到底,学习外语的目的就是异文化间的沟通交流。

提起学英语,大家首先想到的是什么?是背单词,还是背句型和语法?仿佛想要学好英语,除了大量的背诵之外,再没有其他可行的办法了。

在这本书中,作者提到了,外语的本质是语言,是人们交流的媒介。可很多人在学习过程中把它给忽略了。

到现在,我依稀记得上英语课的情景:老师先让我们阅读一遍;其次老师读一遍,然后找人逐句翻译。最后在黑板上讲解这节课的知识点,和需要背诵的单词、语法和句型。

作者将这种英语教学法称之为“语言翻译法”。这样的英语学习法,是在中学时期最常用的方法。因为考试考的是知识点,这样的方法是应对考试的好方法。但作者并不认为这样的英语教学法就是最好的教学方法,因为这种教学方法,只是让学生学会了,但没有让学生成功掌握一门语言。

那如何才能真正学好英语呢?作为学习者,只要做到以下三点,英语流利说,不是梦。

一、从背诵单独例句到背诵对话。

作者认为,我们日常中所说的大部分语言,都是由固定句型组成的。

而背诵固定的表达、例句和对话,可以扩充我们的外语“数据库”,并且有利于掌握地道的英语表达。

背诵可以让我们了解那些平时容易弄混的知识点。

或许很多人会有疑惑,为什么还需要背诵对话。这是因为语言的作用是沟通和表达。背诵对话,可以培养我们的对话能力和基本的社交能力。

因此,在背诵过程中,背诵对话的效果更好。

二、每天输出一点点,将来成就一大步。

作为一名篮球爱好者,如果他只看不实践的话,那么,他永远不可能学会打篮球。

学英语也是同样的道理,只听、不说就等于只看不实践,永远都不会学会和掌握。

在日常学习中,我们可以通过写英语日记的方式来提高自己的英语水平。

很多人都知道写日记是提升自己文笔的一个好方法。同样,写英语日记也有利于提高英语水平。除了写英语日记,我们还可以进行模拟交流,或在大脑里进行对话演练。

模拟的场景可以是任意采访、和自己的父母对话、或当天所发生的某一件令你印象深刻的事情。

值得注意的是,每天练习的时候,尽量将当天所学的各种句型都用上,对话演练时间尽量保持在15分钟左右。

三、兴趣是学习的动力,找到适合自己的学习方法,同样可以成为英语达人。

上学时,我们经常看到一类人,他们对英语有着天然的敏感度,无论多难的知识点,总是一学就会。我们把这类人叫做有语言天赋的人。在书中,作者把语言天赋称为语言适应性。

可语言天赋是可遇不可求的。对于大部分没有语言天赋的人来说,找到兴趣点,学好英语同样是一件很轻松的事情。

如:有的人对体育感兴趣,那么他可以从自己感兴趣的体育开始学习。他可以通过看杂志、看英语新闻等方式来获取知识。时间久了,他就会精通这一领域的单词和语句。然后再通过这个领域扩充到其他方面。

语言的本质就是交流,在学习过程中,我们不必拘泥于用同一种方式学习。找到适合自己的,学习才会事半功倍。

为什么儿童可以学好英语,而成人不行?为什么有的孩子在很小的时候开始接触英语,英语水平却平平。在《如何科学学外语》这本书中,作者从心理学、语言距离、语言环境以及人们最关心的语言“临界期假说”等方面进行讲解。并针对目前外语学习中存在的误区,提出了可行性的建议。

目前,在日常生活中,我们用到英语的时候很少,根本感觉不到学英语的迫切性。但这并不代表学英语已经不重要了。

在经济全球化的今天,人与人之间的距离越来越近,和他国的交流越来越多。掌握一门外语,是一个人能够真正走向世界的大门。

(0)

相关推荐