雏菊的诗（十八）

总第336期

母亲只要我回家居住时，午夜梦回，总要起身来女儿卧室探视熄灯。这是她的慈心，是好奇心，也是习惯使然。脚步如猫，轻轻突然探头进来，常常吓得专心看书的人出声尖叫，每有怨言，怪她不先咳一声也好。

那夜正在诵读一首长诗，并不朗声；母亲照例突袭，听见说话声，竟然自作聪明，以为女儿夜半私语是后花园偷定终身，吓得回身便逃，不敢入室。这一回轮到我，无意中吓退母亲，不亦快哉！

——三毛

听一段音乐

读一首诗

---

秋     日

（ 奥地利）赖内·马利亚·里尔克

主啊，是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上，

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满。

再给两天南方的好天气，

催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，

谁此时孤独，就永远孤独，

就醒来，读书，写长长的信，

在林荫路上不停地，

徘徊，落叶纷飞。

（译者   北岛）

著名诗人北岛评价说：“有时我琢磨，一首好诗如同天赐，恐怕连诗人也不知它来自何处。正是《秋日》这首诗，使里尔克成为二十世纪最伟大的诗人之一。”

翻译家冯至评价这首诗：“诗歌所能带来的情趣就是从一颗心走进另一颗心，并且随之跳跃与感动。显然，里尔克的这首《秋日》做到了，并在百年的岁月里越发显得隽秀而光辉四溅。”

---

早起便看到外甥女的新作，两幅《开往春天的列车》水彩，她欣欣然地说画到夜里十点半，羡慕得我手发痒。

因了别人的指令而做事，多半不会快乐。

十岁时觉得作业像山，可是并不想当愚公，可心里又惴惴然，于是耍起小聪明故意丢一行少一段地抄写。

二十岁时接到领导的任务，尽心尽力出色完成，腰酸背疼之后会小有成就感，可是几天后便也忘记。

我那个淘气的外甥女每顿饭都要完成洗碗任务，她磨磨蹭蹭吃到最后，每一盘菜再好吃也要剩一点，这样她可以明正言顺地少洗两三个盘子，小计谋成功。

一个小意外，晚自习停电了，姑娘竟欢喜得不得了。

遵从内心的感觉去做事会让人不知疲倦。楼下七十多岁的阿姨打理家务特别擅长，每天总是桌椅透亮，每个角落都有淡淡的香气。她女儿又是心疼又是自豪地说，“我妈呀，真拿她没办法，还说自己身体不舒服，可是一收拾起来干劲十足。你知道吗？她竟然铺了一块纯白色的大地毯，我在家里都不敢铺，打理起来多费劲哪！”

总是有唉声叹气无聊的人，也总是有热情洋溢情绪美美的人。

多看看世界，多呼吸一些新鲜空气，将蒙尘的情绪轻轻拂拭，没准儿哪一点一下子就触动了你内心的柔软。

比如，剪一个大表姐詹妮弗劳伦斯的发型。

比如听说有一部电影叫《男孩与鹈鹕》……

（本期图片提供    猩红加松绿）