外国爱情诗赏析《总是一再地……》〔奥地利〕里尔克 / 开普饭

总第336期母亲只要我回家居住时,午夜梦回,总要起身来女儿卧室探视熄灯.这是她的慈心,是好奇心,也是习惯使然.脚步如猫,轻轻突然探头进来,常常吓得专心看书的人出声尖叫,每有怨言,怪她不先咳一声也好. ...

[图]David Álvarez 今天,是你陪着老周的第615天! 我一直相信,自己能写出最好的文字. 正如里尔克(奥地利诗人)说的那样:一个人早年作的诗是这般缺乏意义,我们应该毕生期待和采集,如果可 ...

<现代诗写作> 第14讲外国名诗(二) ( 伊沙/讲授李锋/整理 ) 上一周已经给大家预告过了,这次我会请维马丁先生讲一节课.我心里唯一过意不去的是,没给维马丁先生付一分钱.实际 ...

茨维塔耶娃是个感情奔放的女人,但最初看她的诗歌作品并没有感受到这种强烈,还是看交织的火焰才发觉的.她对里尔克的感情,令人艳羡.我却深爱着茨维塔耶娃,不知道是爱上她的这份热情,还是她的诗歌,我想这时,诗 ...

导读梁简文帝萧纲说过著名的一句话,叫"立身须谨慎,为文且须放荡".诗的边界在哪里?爱情在诗中,是情欲的那部分,还是纯洁的那部分?聪明的回答可能会是,爱情是什么样,在诗中就可以是什 ...

[俄-苏]企克瓦尼<寄自台德尔山中的信>爱情诗鉴赏 [俄-苏] 企克瓦尼台德尔山中一只飞鸟的影子偶然叫我想起了你的倩影. 我的爱情在分离中不会陡然倍增, 我不喜欢那些装腔作势的海誓山 ...

[奥地利] 巴赫曼你的帽子轻轻地掀起,向人致敬,在风中飘荡, 你那露出的头发使白云迷恋, 你的心别有留恋的地方, 你的嘴摄取新的语言,数珠茅在国内不断滋蔓, 夏天吹开了翠菊花,又把它吹散, 看不清雪 ...

[奥地利] 里尔克我怎能制止我的灵魂,让它不向你的灵魂接触? 我怎能让它越过你向着其它的事物? 啊,我多少愿意把它安放在阴暗的任何一个遗忘处, 在一个生疏的寂静的地方, 那里不再波动,如果你的 ...

[奥地利] 瓦尔特我心爱的少女, 愿天主时时赐你幸福! 我要是还能为你祷告什么, 我决不会有一点犹豫. 我还有什么话可讲, 除了说没有人比我更爱你? 这真使我的心儿忧伤. 许多人都责难我,说我现在 ...

[奥地利] 瓦尔特在郊野里的菩提树下, 那是我们两人的卧床, 你还可以看到我们采折了许多花草铺在那处地方. 在森林边的山谷里, 汤达拉达伊! 夜莺的歌声多么甜蜜. 我走到了那处郊野里, 我的爱人已 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔天啊, 请闭上我的双眼, 封住我的双唇, 时间纯属多余, 言语全然说尽. 他看着我,我看着他, 久久没有说话. 目光凝滞象丢失了魂魄, 面色惨白在惊恐挣扎. 经过了这样 ...

外国爱情诗赏析《总是一再地……》〔奥地利〕 里尔克